Переклад тексту пісні Back from the Dead - Authority Zero

Back from the Dead (оригінал)

Pick up your head
Are you sure that you’re alive?
Tap on the shoulder
Keep in' everything inside
A flashing light that seems to open up your eyes
No doubt, you’re sort of an anomaly
Don’t take it lightly
This is all that you know
What’s up when we forget
Hey hey, let’s go
Back to the taste test society
Just goes to show what’s really building up inside of me!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Another scene
It’s getting harder to forget
Look for the trap door
The handle’s on the left
Don’t let them pull it
Let them pull it just yet
Scan for the exit sign’s
What comes next?
Above the skyline the sunset lies ahead
Brings on a new wave
That washes out what’s dead
Throw out a life line
Someone pull me in
You’d better stat swimming
Cause it’s feeding time again!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Critical blows
Watching the steam come off your head
Just goes to show
Only so much you can pretend
Out of the window
Catch me, catch me if you can
The sharks are circling
It’s feeding time again
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Yeah, I’m back from, back from the dead!

(переклад)

Підніміть голову
Ти впевнений, що живий?
Торкніться плеча
Тримайте все всередині
Миготливе світло, яке, здається, відкриває очі
Безсумнівно, ви якась аномалія
Не сприймайте це легковажно
Це все, що ви знаєте
Що відбувається, коли ми забуваємо
Гей, гей, ходімо
Повернемося до товариства випробувань смаку
Просто показує, що насправді створюється в мені!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Повернувшись із мертвих!
Ще одна сцена
Це все важче забути
Шукайте люк
Ручка зліва
Не дозволяйте їм тягнути це
Нехай поки що витягнуть
Знайдіть знак виходу
Що буде далі?
Попереду над горизонтом — захід сонця
Викликає нову хвилю
Це вимиває те, що мертве
Викиньте лінію життя
Хтось затягне мене
Вам краще стати плаванням
Бо знову час годування!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Повернувшись із мертвих!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Я повернувся з мертвих!
Критичні удари
Спостерігаючи, як з голови йде пара
Просто йде показати
Лише стільки можна прикидатися
З вікна
Злови мене, спіймай мене, якщо можеш
Акули кружляють
Знову настав час годування
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Повернувшись із мертвих!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Я повернувся з мертвих!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Повернувшись із мертвих!
Вау!
я дивлюсь у стелю
Вау!
Мені здається, моє серце б’ється!
Вау!
А тепер я бачу червоний
Так, я повернувся з мертвих!