Переклад тексту пісні A Day to Remember - Authority Zero

A Day to Remember (оригінал)

Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
Sit back and wonder what the fuck have I been missing?
This burning passion seemed to pass right away
Caught up in caution, paves a way of disillusion
Taken back and back any day
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
You’re watching everything go unnoticed
Whats really happened, and how can this be?
Sometimes you meet the crushing face of hesitation
The bitter silence, cries out in your grade
I gazed down across an open valley of ominous wonder
Beyond my own ability of understanding
Forgoing the repercussions of the needed actions
For what lies ahead
Beyond the mountains and the perilous terrain
Frozen in that moment of time and awestricken in disbelief
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
It’s up to me!
It’s up to me
Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) This will be a day to remember
This is a day to remember, now it’s up to me

(переклад)

Десять тисяч футів над світом, і я живу
Мене захопило наскільки це реально
Не можу втриматися, але задаюся питанням, чи це новий початок?
Катастрофічний випадок або, можливо, сюрреалістичний
Сядьте і дивуйтеся, чого, чорт ваза, я пропустив?
Здавалося, що ця пекуча пристрасть миттєво пройшла
Захоплений обережністю, відкриває шлях розчарування
Забирають назад і назад у будь-який день
Тому зачекайте, не чекайте завтра
Ви зайшли так далеко, щоб розлюти це
Не схиляйте голову в мокну печалі
Це слова, які ви тільки хотіли б сказати
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
(Сьогодні!) І я знову проживу своє життя
Ми сядемо склавши руки і піддамося капітуляції
Цей день не запам’ятати, тепер це вирішувати я
Ви спостерігаєте, як усе залишається непоміченим
Що сталося насправді, і як це може бути?
Іноді ви зустрічаєте пригнічене обличчя вагання
Гірка тиша, кричить у твоєму класі
Я дивився вниз на відкриту долину зловісного дива
За межами моєї власної здатності розуміти
Відмова від наслідків необхідних дій
За те, що попереду
За горами і небезпечною місцевістю
Застиглий у цей момент часу і вражений невірою
Тому зачекайте, не чекайте завтра
Ви зайшли так далеко, щоб розлюти це
Не схиляйте голову в мокну печалі
Це слова, які ви тільки хотіли б сказати
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
(Сьогодні!) І я знову проживу своє життя
Ми сядемо склавши руки і піддамося капітуляції
Цей день не запам’ятати, тепер це вирішувати я
Це залежить від мене!
Це залежить від мене
Десять тисяч футів над світом, і я живу
Мене захопило наскільки це реально
Не можу втриматися, але задаюся питанням, чи це новий початок?
Катастрофічний випадок або, можливо, сюрреалістичний
Десять тисяч футів над світом, і я живу
Мене захопило наскільки це реально
Не можу втриматися, але задаюся питанням, чи це новий початок?
Катастрофічний випадок або, можливо, сюрреалістичний
Тому зачекайте, не чекайте завтра
Ви зайшли так далеко, щоб розлюти це
Не схиляйте голову в мокну печалі
Це слова, які ви тільки хотіли б сказати
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
(Сьогодні!) І я знову проживу своє життя
Ми сядемо склавши руки і піддамося капітуляції
Цей день не запам’ятати, тепер це вирішувати я
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
(Сьогодні!) Цей день запам’ятається
Цей день не запам’ятати, тепер це вирішувати я