Переклад тексту пісні Reggae Mortis - Aurelio Voltaire

Reggae Mortis (оригінал)

I… find it very very scary
To be diggin' in a cemetery
In a cool Jamaican breeze
There’s a zombie;
I set him free
I let him loose from his grave
Kingston-town is no more safe
An experiment malign
With a reggae Frankenstein
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’ll get to the point:
It’s messing up my joint (s)
Now, as I stand here on this cliff
With a zombie who is miffed
I gotta ask myself «What if
«I were to give that stiff a spliff?»
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Bella Morte
Won’t leave me alone
It’s smokin' up my bone (s), ha!

(переклад)

Мені… це дуже страшно
Копатися на кладовищі
На прохолодному ямайському вітерці
Є зомбі;
Я звільнив його
Я відпустив його з могили
Кінгстон-таун більш не безпечний
Зловмисний експеримент
З реггі Франкенштейном
Регі Мортіс!
Мені здається, що у мене є Reggae Mortis
В біса, я сподіваюся, що це не реггі Мортіс
У мене напружені коліна
ЯА!
Проклята ця хвороба...
Регі Мортіс!
Мені здається, що у мене є Reggae Mortis
В біса, я сподіваюся, що це не реггі Мортіс
Переходжу до суті:
Це псує мій суглоб(и)
Тепер, коли я стою тут, на цій скелі
З розлюченим зомбі
Я мушу запитати себе: «А що, якщо
«Я був надати цьому жорсткому відколу?»
Регі Мортіс!
Мені здається, що у мене є Reggae Mortis
В біса, я сподіваюся, що це не реггі Мортіс
У мене напружені коліна
ЯА!
Проклята ця хвороба...
Регі Мортіс!
Мені здається, що у мене є Reggae Mortis
Я сподіваюся, що це не Белла Морте
Не залишить мене одного
Це димить до мої кістки(и), ха!