Переклад тексту пісні Out of Reach - Aurelio Voltaire

Out of Reach (оригінал)

You’ll burn my flag
You’ll crash my car
You’ll kill my cat
You’ll break my balls
You’ll watch my cities fall
But not tonight
You’re the devil’s own
You’ll cheat and lie
And you won’t stop until you stole the glimmer from my eye
But not tonight
'Cause I won’t let you
I know you want to
But not with me
It’s all so clear to see
You can try to destroy me
But not tonight
'Cause I won’t let you through
You can fight if you like some other time
You’ll find I’m out of reach
Your words can’t hurt me
I’m out tonight
You’ll burn my flag
You’re my demise
You’ll orchestrate my fall
You’ll kill my cat
You’ll burn my bridge
You’ll scale my castle wall
To get to me
You’ll break my will
You’ll sell my soul
You’ll take my heart and replace it with a gaping hole
And step on me
I won’t let you
I know you want to
But not with me
It’s all so clear to see
You can try to destroy me
But not tonight
'Cause I won’t let you through
You can fight if you like some other time
You’ll find I’m out of reach
Your words can’t touch me
I’m out tonight
My heart’s divided
Yes, surrender would be nice
To just lay down my sword and shield by the flowers
But I know that you lie in wait tonight
But I won’t let you
'Cause I know you want to
But not with me
It’s all so clear to see
You can try to destroy me
But not tonight
'Cause I won’t let you through
You can fight if you like
You can scream if you want
Yell your stubborn head off
Anything at all
Your words can’t hurt me
Your words can’t touch me
Your words can’t hurt me
I’m out tonight

(переклад)

Ти спалиш мій прапор
Ви розбите мою автомобіль
Ти вб’єш мого кота
Ти зламаєш мої яйця
Ви будете дивитися, як мої міста падають
Але не сьогодні ввечері
Ти власний диявола
Ви будете обманювати і брехати
І ти не зупинишся, поки не вкрадеш блиск з мого ока
Але не сьогодні ввечері
Тому що я не дозволю тобі
Я знаю, що ти хочеш
Але не зі мною
Це все так ясно бачити
Ти можеш спробувати мене знищити
Але не сьогодні ввечері
Тому що я не пропущу вас
Ти можеш битися, якщо хочеш в інший час
Ви побачите, що я поза досяжністю
Ваші слова не можуть зашкодити мені
я сьогодні ввечері
Ти спалиш мій прапор
Ти моя загибель
Ти організуєш моє падіння
Ти вб’єш мого кота
Ти спалиш мій міст
Ви перейдете на мою стіну замку
Щоб дійти до мене
Ви зламаєте мою волю
Ви продасте мою душу
Ти візьмеш моє серце й заміниш його дірою, що зяє
І наступи на мене
Я не дозволю тобі
Я знаю, що ти хочеш
Але не зі мною
Це все так ясно бачити
Ти можеш спробувати мене знищити
Але не сьогодні ввечері
Тому що я не пропущу вас
Ти можеш битися, якщо хочеш в інший час
Ви побачите, що я поза досяжністю
Ваші слова не можуть торкнутися мене
я сьогодні ввечері
Моє серце розділене
Так, здатися було б добре
Щоб просто покласти меч і щит біля квітів
Але я знаю, що сьогодні ввечері ти застерігаєш
Але я не дозволю тобі
Бо я знаю, що ти цього хочеш
Але не зі мною
Це все так ясно бачити
Ти можеш спробувати мене знищити
Але не сьогодні ввечері
Тому що я не пропущу вас
Ви можете битися, якщо хочете
Ви можете кричати, якщо хочете
Кричи свою вперту голову
Взагалі будь-що
Ваші слова не можуть зашкодити мені
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Ваші слова не можуть зашкодити мені
я сьогодні ввечері