Переклад тексту пісні Let It Go - Aurelio Voltaire

Let It Go (оригінал)

He’s so afraid when they scream
When they’re mean
She was the star of a life
That ceased to be
I die in my dreams
It eats me whole, It eats me whole
All this sorrow disappears
When I learn to shake this fear
And let it go
Sue hates Irene
And Irene
She hates Sue
I know you hate me
It’s okay, I hate you too
Hate is a beast
It eats me whole, it eats me whole
'Til I take him by the ears
Turn him 'round, paddle his rear
And let him go
Let it go, let it go, let it go
All this anger dissipates
When I come to shake this hate
And let it go
(Let it go, let it go, let it go
All this sorrow disappears
When I finally shake this fear
And let it go)
I’ve been up high and I’ve been down low
But mostly I’ve been tired
I’ll tell you, the best thing
I ever did was to let it go

(переклад)

Він так боїться, коли вони кричать
Коли вони злі
Вона була зіркою життя
Це перестало бути
Я вмираю у снах
Це з’їдає мене цілком, З’їдає мене цілком
Усе це горе зникає
Коли я навчуся розхитувати цей страх
І відпустіть це
Сью ненавидить Ірен
І Ірен
Вона ненавидить Сью
Я знаю, що ти мене ненавидиш
Гаразд, я теж тебе ненавиджу
Ненависть — звір
Він з’їдає мене цілком, він з’їдає мене цілком
Поки я не візьму його за вуха
Поверніть його, гребіть його задом
І відпусти його
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Весь цей гнів розвіюється
Коли я прийду потрясти цю ненависть
І відпустіть це
(Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Усе це горе зникає
Коли я, нарешті, стряхну цей страх
І відпустіть це)
Я був високо, а я був низьким
Але переважно я втомився
Я вам скажу, найкраще
Я коли відпускав це