Переклад тексту пісні Hello Cruel World - Aurelio Voltaire

Hello Cruel World (оригінал)

Hello cruel world
Did I keep you long?
You’ve waited so patiently
To torture my soul
To ruin my life
My anguish, your ecstasy
And I’ve complained
But it’s to no avail
I’ve complained
Day after day (day after day)
Good morning cruel world
Did you sleep well last night
Were you dreaming of all the ways
To torture my soul
To ruin my life?
This anguish, day after day
And I’ve complained
But it’s to no avail
I’ve complained
Day after day (day after day)
Goodbye cruel world
It’s time to go
Who’s leaving though?
Oh, not me!
I’m tugging the sails
I’m turning the tide
Your angush, my ecstasy
And you’ll complain
But it’s to no avail
You’ll complain
Again and again and
Again and again
You’re stuck with me
Stuck with me, stuck with me
Out of luck with me
Oooooooh
Whoooaaaaa
Whoooaaaaa
Whooaaa

(переклад)

Привіт, жорстокий світ
Я довго вас тримав?
Ви так терпляче чекали
Мучити мою душу
Щоб зіпсувати моє життя
Моя мука, твій екстаз
І я поскаржився
Але це безрезультатно
я поскаржився
День за днем ​​(день за днем)
Доброго ранку, жорстокий світ
Ти добре спав минулої ночі
Ви мріяли про всі шляхи
Мучити мою душу
Щоб зіпсувати моє життя?
Ця мука день за днем
І я поскаржився
Але це безрезультатно
я поскаржився
День за днем ​​(день за днем)
Прощай, жорстокий світ
Час іти
Хто ж їде?
О, не я!
Я смикаю вітрила
Я повертаю хід
Твоя мука, мій екстаз
І ти будеш скаржитися
Але це безрезультатно
Ви будете скаржитися
Знову і знову і
Знову і знову
Ви застрягли зі мною
Застряг зі мною, застряг зі мною
Не пощастило зі мною
Ооооооо
Оооооооооо
Оооооооооо
Вауаа