Переклад тексту пісні Anniversary - Aurelio Voltaire

Anniversary (оригінал)

Do I look the same to you?
Cause I don’t feel so
You know everything must change
As time goes by
Though it feels like yesterday
When we first met
I feel I’m sinking deeper
Do you look the same to me?
Well I don’t think so
Cause you know everything must change
As time goes by
Like the flowers that dry
Locking inside
Forever their beauty
Beauty
And they said this feeling fades
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Well I stumble through the dark
And light a candle
And the path the wax will take
No one can know
And you said it looked like snow
Or maybe clouds
And I think it looks like Heaven
So we make it into a ring
And make a mold
And we melt above the flames
The whitest gold
When hot and cold collide
What’s left in place
Is forever and ever
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Some say things worth having
Take some time
As they get older
They get better
La lalala lalalala…
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades—
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
Well as long as we’re together
It feels like every day’s
Our Anniversary

(переклад)

Чи я виглядаю таким же для вас?
Бо я так не відчуваю
Ви знаєте, що все має змінитися
Як проходить час
Хоча здається, ніби вчора
Коли ми вперше зустрілися
Я відчуваю, що тону глибше
Ви схожі на мене?
Ну я так не думаю
Бо ти знаєш, що все має змінитися
Як проходить час
Як квіти, що сохнуть
Замок всередині
Назавжди їхня краса
краса
І казали, що це відчуття згасає
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
І кажуть, що краса згасає
Ти красивіший, ніж будь-коли
Сказали, що ми відійдемо
Ми все ще стоїмо тут
І це як щодня
Наш ювілей
Ну, я спотикаюся в темряві
І запаліть свічку
І шлях піде віск
Ніхто не може знати
І ви сказали, що це схоже на сніг
Або, можливо, хмари
І мені здається, що це схоже на рай
Тож ми виходимо в кільце
І зробіть форму
І ми танемо над полум’ям
Найбіліше золото
При зіткненні гарячого і холодного
Те, що залишилося на місці
Назавжди і назавжди
І вони сказали, що наша любов згасне
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
І кажуть, що краса згасає
Ти красивіший, ніж будь-коли
Сказали, що ми відійдемо
Ми все ще стоїмо тут
І це як щодня
Наш ювілей
Деякі кажуть, що варто мати
Витратьте трохи часу
Коли вони стають старшими
Їм стає краще
Ла-ла-ла-ла-ла-лала…
І вони сказали, що наша любов згасне
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
І кажуть, що краса згасає
Ти красивіший, ніж будь-коли
Сказали, що ми відійдемо
Ми все ще стоїмо тут
І це як щодня
Наш ювілей
І вони сказали, що наша любов згасне
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
І кажуть, що краса згасає —
Ти красивіший, ніж будь-коли
Сказали, що ми відійдемо
Ну, поки ми разом
Таке відчуття, ніби кожен день
Наш ювілей