Переклад тексту пісні #1 Fan - Aurelio Voltaire

#1 Fan (оригінал)

I hear your voice
And the world goes away
I see your face
And this place is okay
Oh, for just a moment of your time
Oh, now, that’d be sublime
Do you hear me?
I’m here for you
You don’t see me
I’m way in the back of the ballroom
I’ve been here since last night at nine
I was the first in the line
You make me cry more than
Anyone I’ve ever met in my whole life
You made me smile despite myself
I live for you, I wouldn’t lie
You made me love you more than I
Love myself
Corner cafe, random meeting
Is that really you there?
Scrape me off the ceiling
I’ve waited my whole life for this day
Now, I don’t know what to say
You are the sea and the sky
And I’m content to not know why
You are so great, I am so plain
I am that moth to your flame
…Wish I was good enough for you

#1 Fan (переклад)

Я чую твій голос
І світ відходить
Я бачу твоє обличчя
І це місце в порядку
О, лише на мить вашого часу
О, це було б чудово
Ти мене чуєш?
я тут для вас
ти мене не бачиш
Я в задній частині бальної зали
Я тут із вчорашнього вечора о дев’ятій
Я був першим у черзі
Ти змушуєш мене плакати більше, ніж
Будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав за все своє життя
Ти змусив мене посміхнутися, незважаючи на себе
Я живу для тебе, я б не брехав
Ти змусив мене полюбити тебе більше, ніж я
Люблю себе
Кутова кав'ярня, випадкова зустріч
Це справді ви там?
Зірви мене зі стелі
Я все життя чекав цього дня
Тепер я не знаю, що казати
Ти - море і небо
І я задоволений тим, що не знаю чому
Ти такий гарний, я такий простий
Я та міль для твого полум’я
…Хотів би, щоб я був достатньо добрим для вас