Переклад тексту пісні Schlagt Alarm - Auletta

Schlagt Alarm (оригінал)

Ein Freund hat mir erzählt
dass die Langweile ihn quält
er Angst vor seinem Schatten hat
deshalb nich in die Sonne geht
ich seh niemand mehr kämpfen
wenn es sich zu kämpfen lohnt
doch für ein Päckchen Kippen
schlägt man sich K.O.
glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemalst die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm
die Menschen hier sind krank
ja was heißt heute schon Punk
wunderhübsche Haare
und Euro auf der Bank
sag glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemals die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm (3x)
ja ja Schlagt Alarm…
…meine Jugend wird…
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm (3x)

Schlagt Alarm (переклад)

Мені друг сказав
що нудьга його мучить
він боїться своєї тіні
тому не ходи на сонце
Я більше не бачу, щоб хтось бився
коли за нього варто боротися
але за пачку підорів
ти себе нокаутуєш
ти думаєш, що, можливо, і ми?
втратити гнів
втратити дух
Я вірю, що я і він і вона
коли-небудь втрачати гнів
Подати сигнал (будильник, будильник)
Подати сигнал (будильник, будильник)
Гей, хтось мене чує?
Бий на сполох, моя молодість приручається
люди тут хворі
так, що означає панк сьогодні
гарне волосся
і євро в банку
скажи, ти також думаєш, що ми можемо
втратити гнів
втратити дух
Я вірю, що я і він і вона
коли-небудь втрачати гнів
Подати сигнал (будильник, будильник)
Подати сигнал (будильник, будильник)
Гей, хтось мене чує?
Бий тривогу, моя молодість буде приручена (3x)
так, так підняти тривогу...
...моя молодість буде...
… La lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Подати сигнал (будильник, будильник)
Подати сигнал (будильник, будильник)
Гей, хтось мене чує?
Бий на сполох, моя молодість буде приручена
Подати сигнал (будильник, будильник)
Подати сигнал (будильник, будильник)
Гей, хтось мене чує?
Бий тривогу, моя молодість буде приручена (3x)