Переклад тексту пісні Roboter - Auletta

Roboter - Auletta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roboter, виконавця - Auletta. Пісня з альбому Pöbelei & Poesie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька

Roboter

(оригінал)
Ich will mit dir tanzen, ohne Ende ohne Ziel
Vertraue heut' den Spinnern, denn zu bereuen gibt’s nicht viel
Ja, selbst wenn alles schief geht, wer bei Komödien nicht lacht
Der wirkt ganz schnell so tragisch, hast du grinsend zu mir gesagt
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Manche wollen mich küssen
Und treten sowieso
Und weil’s dir da genauso geht
Bin ich doppelt froh
Ja, wir geben der Welt 'nen Namen
Weil sie noch keinen hat
Wir wolllen uns an sie erinnern
Wir verlassen sie heute Nacht
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Ja, wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
(переклад)
Я хочу танцювати з тобою, нескінченно, без мети
Довіртеся дивакам сьогодні, бо немає про що шкодувати
Та навіть якщо все піде не так, хто не сміється з комедії
Дуже швидко це здається таким трагічним, ти сказав мені з посмішкою
Тоді на вулиці біля ліхтарів я дивлюся на тебе
Якщо ти дивишся на мене, давайте подивимося один на одного
Давайте танцювати, як роботи
мріють про романтику
Коли всі тільки сльози п’ють
Давайте відзначимо іронію
Деякі хочуть мене поцілувати
І все одно штовхати
І тому, що ви там почуваєтеся так само
Я щаслива подвійно
Так, ми даємо світові ім’я
Бо в неї ще немає
Ми хочемо їх згадати
Ми залишимо її сьогодні ввечері
Тоді на вулиці біля ліхтарів я дивлюся на тебе
Якщо ти дивишся на мене, давайте подивимося один на одного
Давайте танцювати, як роботи
мріють про романтику
Коли всі тільки сльози п’ють
Давайте відзначимо іронію
Тоді на вулиці біля ліхтарів я дивлюся на тебе
Якщо ти дивишся на мене, давайте подивимося один на одного
Давайте танцювати, як роботи
мріють про романтику
Коли всі тільки сльози п’ють
Давайте відзначимо іронію
Так, танцюйте, як роботи
мріють про романтику
Коли всі тільки сльози п’ють
Давайте відзначимо іронію
Танцюйте, як роботи
мріють про романтику
Коли всі тільки сльози п’ють
Давайте відзначимо іронію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Stadt 2008
Make Love Work 2010
Im Westen 2008
Egal was alle sagen 2019
Tanz Für Mich 2010
Winter in Berlin 2019
Du bist wie Berlin 2019
Ghetto 2019
Treu wie Plastik 2019
Weisst du was du willst 2019
Butterbrot und Peitsche 2019
Ich trink auf 2019
So wie ich 2019
Hotel Paradies 2019
Pass auf 2019
Sommerdiebe 2010
Blaue Blume 2008
Ein Engel Kein König 2008
Herz Von Herz 2008
Heimatmelodie 2008

Тексти пісень виконавця: Auletta