Переклад тексту пісні Herz Von Herz - Auletta

Herz Von Herz (оригінал)

In Ostberlin
I’m letzten Jahr
Hast du mir dein Herz geliehen
Ich habs mitgenommen
Stehts gut verpackt
Hat es doch jeden Berg erklommen
Jetzt bin ich
Schwer verliebt, doch irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz lsst sich entfhren
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wiederkomm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
In Ostberlin
Vor einem Jahr
Hab ich mir dein Herz geliehen
Seitdem hats viel gesehn
Am rechten Fleck
Hilft es mir diese Welt zu verstehen
Und sie
Sie bringt mir Glck
Sie macht mich entspannt
Sie hlt mein Leben
In ihrer Hand
Es war nich lang
Doch sie hat aus meiner what
Neuen Mut gemacht, und dann
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Wir sind schwer verliebt
Irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Und mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz
Ja nur Herz von Herz (2x)
Lsst sich entfhrn

Herz Von Herz (переклад)

У Східному Берліні
Торік
Ти позичив мені своє серце?
Я взяв його з собою
Він добре запакований
Він піднявся на кожну гору
Тепер я
Жорстоко закоханий, але трохи круто
Закоханість перемагає, і це, мабуть, залежить від сміливості
Ти просто покажи мені сміливість
Серцем за серцем дозвольте собі захопитися
А потім я повернуся
Повернення до Східного Берліна
А потім, коли я повернуся
Повернутися до вас
Так, тоді я принесу тобі
Тоді я візьму його з собою (2x)
У Східному Берліні
Рік назад
Я позичив твоє серце
Відтоді ми багато побачили
У правильному місці
Чи допомагає мені зрозуміти цей світ
І ти
Вона приносить мені удачу
Вона розслабляє мене
Вона береже моє життя
в її руці
Це було недовго
Але вона має від мого чого
Підбадьорив, а потім
А потім я повернуся
Повернення до Східного Берліна
А потім, коли я повернуся
Повернутися до вас
Так, тоді я принесу тобі
Тоді я візьму його з собою (2x)
А потім я повернуся
Повернення до Східного Берліна
А потім, коли я повернуся
Повернутися до вас
Так, тоді я принесу тобі
Тоді я візьму його з собою (2x)
Ми глибоко закохані
Якось круто
Закоханість перемагає, і це, мабуть, залежить від сміливості
І сміливий ти просто покажи мені
серце до серця
Так, тільки напам'ять (2x)
Можуть бути викрадені