Переклад тексту пісні So wie ich - Auletta

So wie ich (оригінал)

Ruf mich an wenn ich nicht mehr lall´
Ruf mich an wenn ich nüchtern bin
Ein guter Deal in schlechten Zeiten
Ist alles was ich will
Hörst du´s durchs Telefon scheppern
Ich taufe die Theke auf dich
Es war schön wie du mich verließt
Verlassen sein ist es nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Leg noch nicht auf auch wenn du denkst
Dass du mich damit triffst
Leg noch nicht auf ich kann einsam sein
Während du mit mir sprichst
Genau wie der Till hinterm Tresen
Der den nächsten Gin Tonic mischt
Der weiß dass ich den jetzt brauch
Doch zahlen kann ich das nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Du kennst doch den Idioten
Mit dem du grad sprichst
Ich denk ich geh trinken
Und denk doch an dich
Und ich zitter vor Zorn
Aufgewühlt wie dein Bett
Und was ich da fasel´
Ist alles nur Dreck
Ich bin nicht dein Clown
Ich bin nicht dein Meister
Für wen ausser mich
Soll ich dich denn begeistern
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht

(переклад)

Зателефонуйте мені, коли я перестану говорити
Подзвони мені, коли я протверезий
Гарна угода в погані часи
Це все, що я хочу
Ви чуєте, як він брязкає по телефону?
Я хрестяю вам лічильник
Було приємно, як ти мене покинув
Це не покидають
Але в якийсь момент ти все одно знав
Ти хоч бачиш, що сумуєш за мною?
Скажи, ти думаєш так, як я?
Також завжди тільки мені
Про що мені думати
Я б не існував
Про що мені думати
Я б не існував
Поки що не клади трубку, навіть якщо думаєш
Що ти вдарив мене цим
Поки що не клади слухавку, я можу бути самотнім
Поки ти зі мною розмовляєш
Так само, як каса за прилавком
Змішування наступного джин-тоніка
Він знає, що мені це потрібно зараз
Але я не можу за це заплатити
Але в якийсь момент ти все одно знав
Ти хоч бачиш, що сумуєш за мною?
Скажи, ти думаєш так, як я?
Також завжди тільки мені
Про що мені думати
Я б не існував
Про що мені думати
Я б не існував
Ви знаєте ідіота
З ким ви зараз розмовляєте
Думаю, піду випити
І думати про тебе
І тремчу від злості
Неспокійний, як твоє ліжко
І про що я балачу?
Це все просто бруд
я не твій клоун
я не твій господар
Для кого, як не мене
Хочеш, щоб я тебе надихнув?
Скажи, ти думаєш так, як я?
Також завжди тільки мені
Про що мені думати
Я б не існував
Про що мені думати
Я б не існував