Переклад тексту пісні Sommerdiebe - Auletta

Sommerdiebe (оригінал)

Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb

Sommerdiebe (переклад)

Злодії літа зустрічаються, як руки в оплески
Життя ллє мене, і тому я виходжу з ним
Я залежний від моменту, закоханий у момент
У тому, що називається життям
Бо я залежний, як місяць
Хто там на троні наполовину повний
Усе моє життя в трансі
Я закоханий у можливість, яка переді мною
Літній злодій
Ми літні злодії з мертвих дискотек кожного міста
Дайте, візьміть момент все, що у нього є
Якщо я втрачаю себе, я нічого не втрачаю, крім моменту
Немає нічого, що б не було втрачено
Бо я залежний, як місяць
Хто там на троні наполовину повний
Усе моє життя в трансі
Я закоханий у можливість, яка переді мною
Літній злодій
Я поклав щастя на вулицю
І не кради у нього
Світ біля моїх ніг
Я закоханий у шанс
Бо я залежний, як місяць
Хто там на троні наполовину повний
Усе моє життя в трансі
Я закоханий у можливість, яка переді мною
Літній злодій