Переклад тексту пісні Tanz Für Mich - Auletta

Tanz Für Mich (оригінал)

Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da
so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr

(переклад)

я танцював
ти танцював
півночі, половина світу стояла на місці
зламаний і вільний
Час летить над дахами мого міста
Коли я думаю про те, як ми були раніше
такий новий і зрозумілий
тепер я сиджу тут, а ти сидиш там
а між нами ще один день
аж на рік
скажи, пам'ятаєш як це було?
все нове, все зрозуміло
коли ти танцюєш, увесь світ зупиняється
а те, що було, розсипається за мною
ми там, де раніше нікого не було
ти для мене найбільший
ти правдивий
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
ми почали без голів
немає плану, куди веде подорож
але ми там
такий новий і зрозумілий
ми застрягли
ніколи не приземлявся
вірив у нас
змовився і програв
як Новонароджений
якщо ви пропускаєте все нудно
а коли танцюєш, тоді світить ніч
твій ритм ламає мені ритм
якщо ви пропускаєте все нудно
а коли танцюєш, тоді світить ніч
твій ритм ламає мені ритм
і коли ти танцюєш, коли ти танцюєш
коли ти танцюєш, увесь світ зупиняється
а те, що було, розсипається за мною
ми там, де раніше нікого не було
ти для мене найбільший
ти правдивий
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
тепер я сиджу тут, а ти сидиш там
а між нами ще один день
аж на рік
скажи, пам'ятаєш як це було?
тепер я сиджу тут, а ти сидиш там
а між нами ще один день
аж на рік
скажи, пам'ятаєш як це було?
а коли і танцюєш, коли танцюєш і танцюєш.
коли ти танцюєш, увесь світ зупиняється
а те, що було, розсипається за мною
ми там, де раніше нікого не було
ти для мене найбільший
ти правдивий
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік
танцювати цілий рік
і тому танцюй для мене
танцювати цілий рік