Переклад тексту пісні Treu wie Plastik - Auletta

Treu wie Plastik (оригінал)

So glücklich wie die Werbung
So ernst wie guter Kitsch
Und so viel breiter als die Spree
Ist zwischen uns der Küchentisch
So einzigartig copy paste
Uns gab es schon immer
So verfickt gelassen
Kein Abschied macht uns schlimmer
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
So isoliert wie Nordkorea
Hand in Hand auf unsrer Couch
So viel Liebe so viel Lover
Und du tanzt wie Pina Bausch
So langweilig wie Tennis
So fragwürdig wie unsre Zeit
So unkritisch wie Religion
So einsam so zu zweit
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Ja so sehr mit Stil
Und so ganz ohne Moral
Auch wenn die Einsamkeit sich wehrt
Der Sex wird digital
So verändert wie die Stimme
Wenn Deine Mama Dich erreicht
So abgebrannt wie kalte Kippen
Dein Körper hält uns heiß
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst

(переклад)

Такий же щасливий, як і реклама
Такий серйозний, як і хороший кітч
І набагато ширше, ніж Шпрее
Між нами кухонний стіл
Така унікальна копіпаста
Ми існували завжди
Так до біса спокійно
Ніякі прощання не роблять нас гіршими
Але я вірний тобі, як пластик
Якщо ти зі мною
Я вірний тобі, як пластик
Що море ніколи не забуває
Так само ізольовано, як Північна Корея
Рука об руку на нашому дивані
Стільки кохання, стільки коханця
А ти танцюєш, як Піна Бауш
Нудно, як теніс
Такий же сумнівний, як і наш час
Некритично, як релігія
Такі самотні, як пара
Але я вірний тобі, як пластик
Якщо ти зі мною
Я вірний тобі, як пластик
Що море ніколи не забуває
Так, так багато зі стилем
І так без жодної моралі
Навіть якщо самотність відбивається
Секс стає цифровим
Так само змінився, як і голос
Коли твоя мама приходить до тебе
Згоріли, як холодні педики
Ваше тіло тримає нас гарячими
Але я вірний тобі, як пластик
Якщо ти зі мною
Я вірний тобі, як пластик
Що море ніколи не забуває
Але я вірний тобі, як пластик
Якщо ти зі мною
Я вірний тобі, як пластик
Що море ніколи не забуває