Переклад тексту пісні Dein Lied - Auletta

Dein Lied (оригінал)

Ich treff' dich unten bei den Gleisen
Zwischen Liebenden und Clowns
Zwischen Reisenden und Spinnern
Und zwischen Dieben die hier klauen
Ja und ich such dich schon an jedem Fenster
Wenn ein neuer Zug einläuft
Wenn ich von weitem dann dein Lachen hör
Weiß ich genau du bist zurück
Gleich hauen wir ab
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Wir sind wie blinde Passagiere
Haben kein Ticket doch dafür viel Glück
Wir sind wie zwei Idioten mit einem Gedanken
Dududu du machst mich verrückt
Ja zusammen hörn wir unser Lied
Das uns beiden von da an gehört
Mit verstimmten Gitarren
Und deiner Stimme
Die auf Platte die Liebe beschwört
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Durch die Felder im Sommer mit dir
Mit der Bahn aus der Stadt an den See
Ja glaub mir das wird mir fehl’n
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Ja du weißt, dass ich weiß, dass du weißt
Zu jeder Heldentat bereit
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb

Dein Lied (переклад)

Я зустріну вас біля колії
Між закоханими і клоунами
Між мандрівниками та диваками
І між злодіями, які тут крадуть
Та я вже шукаю тебе біля кожного вікна
Коли приходить новий поїзд
Коли я чую твій сміх здалеку
Я точно знаю, що ти повернувся
Ми відразу вирушаємо
Так і тоді ми мріємо разом
Готовий на будь-який героїчний вчинок
Я співаю для вас
це твоя пісня
Ти дівчина, яку я люблю
Ми як безбілетні проїжджі
Якщо у вас немає квитка, удачі
Ми як два ідіоти з одним розумом
Дудуду, ти зводиш мене з розуму
Так разом ми чуємо нашу пісню
Яка відтоді належатиме нам обом
З ненастроєними гітарами
і твій голос
Вигадування кохання на платівці
Так і тоді ми мріємо разом
Готовий на будь-який героїчний вчинок
Я співаю для вас
це твоя пісня
Ти дівчина, яку я люблю
З тобою полями влітку
Потягом з міста до озера
Так, повір мені, я буду сумувати за цим
І я знаю, що ти знаєш, що я знаю
Так, ти знаєш, я знаю, ти знаєш
Готовий на будь-який героїчний вчинок
Так і тоді ми мріємо разом
Готовий на будь-який героїчний вчинок
Я співаю для вас
це твоя пісня
Ти дівчина, яку я люблю
Так і тоді ми мріємо разом
Готовий на будь-який героїчний вчинок
Я співаю для вас
це твоя пісня
Ти дівчина, яку я люблю