Переклад тексту пісні Weary Eyes - Augustines

Weary Eyes (оригінал)

PARKED THE CAR IN FRONT OF YOUR HOUSE
STILL CAN’T GET OUT WEARY EYES
AND THROUGH THE WINDOW
FROM THE STREET BELOW, YOUR STANDIN THERE WEARY EYES
I AIN’T BEEN AROUND SO WE FELL TO THE GROUND IN THE DIRTY SNOW WEARY EYES
BUT YOUR CLEANED UP NOW, AND I HOPE IT WORKS OUT, IS YOUR DAUGHTER WELL WEARY
EYES?
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
DO YOU REMEMBER THAT SONG
WHEN THE BAR SANG ALONG AND WE STUMBLED HOME WEARY EYES?
WE LAID ON THE ROOF, DRANK WINE AND WE PROVED WE COULD FIX OURSELVES WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE
WOULD YOU PLEASE COME OUT I’M STANDING IN MY COAT WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE WITH THE RADIO LOUD IN THE DIRTY SNOW
WEARY EYES
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES

Weary Eyes (переклад)

ПРИПАРКОВАЛИ АВТОМОБІЛЬ ПЕРЕД ВАШИМ БУДИНОМ
ЩЕ НЕ МОЖНА ВИБРИТИ СТОМЛЕНІ ОЧІ
І ЧЕРЕЗ ВІКНО
З ВУЛИЦІ ВНИЗУ ВАШІ СТОЙКИ ТАМ СТОМЛЕНІ ОЧІ
МЕНЕ НЕ БУЛО, ТО МИ ВПАЛИ НА ЗЕМЛЮ У БРЯДНОМ СНІГІ ВТОМИЛИСЯ ОЧІ
АЛЕ ВИ ПРИБИРАЛИ ЗАРАЗ, І Я СПОДІЄЮСЯ ЦЕ ВДАЄТЬСЯ
ОЧІ?
КОЛИ ПРИХОДИТЬ ЗИМА, ХОЛОД ПРОХОДИТЬ ВАШІ КІСТІ, ЩОБ РОЗБИТИ ВАШЕ СЕРЦЕ,
І УСІ ВУЛИЦІ НЕ ОЗНАЧУТЬ НІЧОГО, КОЛИ ВАШ СВІТ МОРОЗНЕ
І ПОКРИТИ ЛЬОДОМ СТОМЛЕНІ ОЧІ
ТИ ПАМ’ЯТАЄШ ЦЮ ПІСНЮ
КОЛИ БАР СПІВ, І МИ СТОМЛЕНИМИ ОЧИМИ ТІКАЛИ ДОМУ?
МИ ПОЛАГАЛИ НА ДАХ, ПИЛИ ВИНО І МИ ДОВЕЛИ ЩО МОЖЕМ ВИЛАГНУТИ СТОМЛЕНІ ОЧІ
Я ПЕРЕД ВАШИМ будинком
ВИЙДИ, БУДЬ ЛАСКА, Я СТОЮ У ПАЛЬТІ, СТОМЛЕНІ ОЧІ
Я ПЕРЕД ВАШИМ ДОМОМ З ГОЛОСНИМ РАДІО НА БРЯДНОМУ СНІГУ
СТОМЛЕНІ ОЧІ
КОЛИ ПРИХОДИТЬ ЗИМА, ХОЛОД ПРОХОДИТЬ ВАШІ КІСТІ, ЩОБ РОЗБИТИ ВАШЕ СЕРЦЕ,
І УСІ ВУЛИЦІ НЕ ОЗНАЧУТЬ НІЧОГО, КОЛИ ВАШ СВІТ МОРОЗНЕ
І ПОКРИТИ ЛЬОДОМ СТОМЛЕНІ ОЧІ
БУДЬТЕ ЩЕ ВТОМЛЕНИМИ ОЧІ
БУДЬТЕ ЩЕ ВТОМЛЕНИМИ ОЧІ