Переклад тексту пісні Nothing To Lose But Your Head - Augustines

Nothing To Lose But Your Head (оригінал)

Have you ever felt lonely
Like your hollow hearts hangin' in the wind
Your black lungs can’t breathe
You got nothing to lose but your head
There are nights that i can’t sleep
My mind feels like an
Empty parking lot for the unloved and lonesome ones
They sit at a table in my head
My head, you feel see through
Like everyone sees your heart
Is blown apart, that it’s crippled
And cracked and had enough.
Now you got nothing to lose but your head
Shine a light down its your time
Now you got nothing to lose but your head
Shine a light down, in the dark
Have you ever lost someone
Screamed holy Mary down the hall
Or cried against a steering wheel
And hated every mirror you ever saw
Have you reached out in a cold cold night
Waved goodbye into headlights, or known you were wrong your whole life
The day you felt true love, love
You feel see through
Like everyone sees your heart
Is blown apart, that it’s crippled
And cracked and had enough.
The dark
You feel see through like
Everyone sees your heart is blown apart
That it’s crippled and cracked and have enough
Hey you gotta get me outta here
Hey runnin' circles in my brain
Hey you gotta get me outta here
Hey you got nothing to lose but your head
Nothin to lose but your (x3)
Nothin to lose but your head
Nothin to lose but your (x3)
Nothin to lose but your head

(переклад)

Ви коли-небудь відчували себе самотніми
Як ваші пусті серця, що висять на вітрі
Ваші чорні легені не можуть дихати
Вам нічого втрачати, крім голови
Бувають ночі, коли я не можу заснути
Мій розум відчувається як
Порожня стоянка для нелюбих і самотніх
Вони сидять за столом у моїй голові
Моя голова, ти відчуваєш, що наскрізь
Як усі бачать твоє серце
Розірвано, що покалічено
І тріснув і вистачив.
Тепер вам нічого втрачати, крім голови
Засвітіть настав час
Тепер вам нічого втрачати, крім голови
Світло вниз, у темряві
Ви коли-небудь втрачали когось
Кричала свята Марія в коридорі
Або плакав об кермо
І ненавидів кожне дзеркало, яке ви бачили
Ви звернулися в холодну холодну ніч
Помахав на прощання в фари або усвідомив, що все життя помилявся
День, коли ти відчула справжню любов, любов
Ви відчуваєте прозорість
Як усі бачать твоє серце
Розірвано, що покалічено
І тріснув і вистачив.
Темно
Ви відчуваєте, як прозорі
Усі бачать, що твоє серце розривається
Що він покалічений і тріснутий, і йому достатньо
Гей, ти повинен витягти мене звідси
Гей, бігаю кола в моєму мозку
Гей, ти повинен витягти мене звідси
Гей, тобі нічого втрачати, крім голови
Нічого втрачати, крім вашого (x3)
Втрачати нічого, крім голови
Нічого втрачати, крім вашого (x3)
Втрачати нічого, крім голови