Переклад тексту пісні No Need To Explain - Augustines

No Need To Explain (оригінал)

No need to explain
I folded
No royal flush
This time
Is it all down the drain?
Two hearts beating through the rust
This is the last time
I walk down this driveway
Someday has a funny way of not comin'
Someday has a funny way of not comin'
Someday has a funny way of not comin'
It’s complicated
It’s complicated, I know
It’s complicated
But wait
Someday night not come at all darlin'
This I know Someday
Well someday might not wait for us
And if not I’ll go
No need to explain
No need to explain
No need to
No reason to hold on
Just go now
No need to explain
I just got cold
And our cards
Sat on the table
No need to explain
Guess we just got cold
But wait!
Someday night not come at all darlin'
This I know Someday
Well someday might not wait for us
And if not I’ll go
Careful ya don’t fall apart
Be careful ya don’t fall apart
Careful ya don’t fall apart
No need to explain
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
But wait!
Someday night not come at all darlin'
This I know Someday
Well someday might not wait for us
And if not I’ll go
But wait!
Someday night not come at all darlin'
This I know Someday
Well someday might not wait for us
And if not I’ll go

(переклад)

Не потрібно пояснювати
Я складав
Без королівського флешу
Цього разу
Невже все на стоку?
Два серця б'ються крізь іржу
Це останній раз
Я йду цією дорогою
Одного дня буде кумедний спосіб не прийти
Одного дня буде кумедний спосіб не прийти
Одного дня буде кумедний спосіб не прийти
Це складно
Це складно, я знаю
Це складно
Але почекайте
Колись не настане ніч, кохана
Це я колись знаю
Ну колись може не дочекатися нас
А якщо ні, я піду
Не потрібно пояснювати
Не потрібно пояснювати
Не має потреби
Немає причин чекати
Просто йди зараз
Не потрібно пояснювати
Я просто застудився
І наші картки
Сів на стіл
Не потрібно пояснювати
Здається, ми просто замерзли
Але почекайте!
Колись не настане ніч, кохана
Це я колись знаю
Ну колись може не дочекатися нас
А якщо ні, я піду
Будьте обережні, не розсипайтеся
Будьте обережні, щоб не розвалитися
Будьте обережні, не розсипайтеся
Не потрібно пояснювати
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Але почекайте!
Колись не настане ніч, кохана
Це я колись знаю
Ну колись може не дочекатися нас
А якщо ні, я піду
Але почекайте!
Колись не настане ніч, кохана
Це я колись знаю
Ну колись може не дочекатися нас
А якщо ні, я піду