Переклад тексту пісні Landmine - Augustines

Landmine (оригінал)

Well it died, on the fourth of july
But we’ll think of something
to patch up our sides
Honey my head bleeds
And tears it to seams
But we’ll think of something
And sleep by the ocean.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
My one and only
This laugh is so lonely
But we’ll think of something to pass the time
Baby we should go
Let the (inaudible) glow
We’ll think of something before we get old.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
When you reach and see
And i know you love me
We’ll think of something
to fix this broken thing.
And I was told
On the day we were born
But we’ll think of something
Feeling new again
But I’m a landmine
Its for you, and you to decide
All of my lies
And holes on my insides
But at least think of something
Just be my wife, be my wife
Just be my wife.
Oh I can see your eyes already no
Oh I can see in your eyes already roll
This disguise just makes us old
You’re gonna need someone to hold
Hold on, our days are on fire
Hold on, our () are on fire
Hold on, your laugh is on fire
Hold on, the whole world is on fire

Landmine (переклад)

Ну, це померло четвертого липня
Але ми щось придумаємо
щоб залатати наші боки
Дорогий, у мене голова кровоточить
І розриває по швах
Але ми щось придумаємо
І спати біля океану.
Але я наземна міна
Це лише справа часу
Мій єдиний
Цей сміх так самотній
Але ми придумаємо щось, щоб скоротити час
Дитинко, ми повинні піти
Нехай (нечутно) світиться
Ми щось подумаємо, поки не постарімо.
Але я наземна міна
Це лише справа часу
Коли дойдеш і побачиш
І я знаю, що ти мене любиш
Ми щось придумаємо
щоб виправити цю зламану річ.
І мені сказали
У день, коли ми народилися
Але ми щось придумаємо
Знову відчуваю себе новим
Але я наземна міна
Вирішувати вам
Вся моя брехня
І дірки в моїх всередині
Але хоча б про щось подумайте
Просто будь моєю дружиною, будь моєю дружиною
Просто будь моєю дружиною.
О, я бачу твої очі вже ні
О, бачу, як твої очі вже закотилися
Ця маскування просто старить нас
Вам знадобиться, щоб хтось тримав
Почекай, наші дні горять
Зачекайте, наші () горять
Почекай, твій сміх горить
Зачекайте, весь світ горить