Переклад тексту пісні Running In Place - Augustines

Running In Place (оригінал)

Floating high above the city like some tom cat
We’re not some mean dogs in an alleyway fight
Wearing thin like a pair of cheap boots in a storm
You will not run me down you can leave but I won’t go
It flows through the veins
Like a headache after drinking your pride is down the drain
Not some lost cat in the store
I just been drinking all night I guess I’m trying to stay warm
I’m trying to stay warm
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Well let me carry this echo this shots
And a pair of blue afternoon in a dead trap town
What radiates is a heart on the sleeve
Like ten blind oceans with no riders and a drink
When all around this love that you cannot feel
Someone robbed you long ago in some dirty deal
Can’t see the forest grow the trees
And it stands over me like some holy moses all this space
Baby
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
As the night begins to fall
It always fall if you leave town please don’t go
Saw the look in your eyes and I was robbed my whole life
My words got swallowed up all of it
And I wear it on the inside
And I got lost in my pride
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time

Running In Place (переклад)

Пливе високо над містом, як якийсь кіт
Ми не якісь підлі собаки в бійці на провулку
Одягнуті тонкі, як дешеві чоботи під час шторму
Ти мене не обманиш, можеш піти, але я не піду
Він протікає по венах
Як головний біль після випивки, ваша гордість зникла на дно
Не якийсь загублений кіт у магазині
Я просто пив цілу ніч, мабуть, намагаюся зігрітися
Я намагаюся залишатися в теплі
Привіт, я бігаю на місці чи відстаю
Тому що я був у вас першим
Привіт, я працюю над тим, щоб втратити свідомість, це потрібен час
Дозвольте мені перенести ці кадри
І пару блакитного дня в місті мертвих пасток
Те, що випромінює — серце на рукаві
Як десять сліпих океанів без вершників і напою
Коли навколо ця любов, яку ти не можеш відчути
Хтось давно вас пограбував у якійсь брудній угоді
Не видно, як у лісі ростуть дерева
І стоїть наді мною, як якийсь святий Мойсей, увесь цей простір
Дитина
Привіт, я бігаю на місці чи відстаю
Тому що я був у вас першим
Привіт, я працюю над тим, щоб втратити свідомість, це потрібен час
Привіт, я бігаю на місці чи відстаю
Тому що я був у вас першим
Привіт, я працюю над тим, щоб втратити свідомість, це потрібен час
Коли починає спадати ніч
Він завжди падає, якщо виїжджаєте з міста, будь ласка, не йдіть
Побачив погляд у твоїх очах, і мене вкрали все життя
Мої слова поглинули все
І я ношу всередині
І я загубився у своїй гордості
Привіт, я бігаю на місці чи відстаю
Тому що я був у вас першим
Привіт, я працюю над тим, щоб втратити свідомість, це потрібен час
Привіт, я бігаю на місці чи відстаю
Тому що я був у вас першим
Привіт, я працюю над тим, щоб втратити свідомість, це потрібен час