Переклад тексту пісні May You Keep Well - Augustines

May You Keep Well (оригінал)

I’m walking, I’m walking
But I don’t know where I will go
But I’m walking on, now child
May you keep well
I’m going, I’m going
To a place off far away
Where it’s quiet to hear myself
May you keep well
Run, run, if it soothes you run
You need something to believe in, so run
Run, run, if it soothes you run
You need something to believe in, so run
I’m waiting, I’m waiting
By the roadside as it rains
It cleans off my heartache
May you keep well
I’m listening, I’m listening
To my heart;
it begins to swell
It’s voice, once gone, sings again
May you keep well
Run, run, if it soothes you run
You need something to believe in, so run
Run, run, if it soothes you run
You need something to believe in, so run
I’m floating, I’m floating
In a rowboat on the waves
I’m waiting for my darling
May you keep well
I’m floating, I’m floating
In a rowboat on the waves
I’m waiting for my darling
May you, you keep well

May You Keep Well (переклад)

Я йду, я йду
Але я не знаю, куди поїду
Але я йду далі, дитино
Хай вам добре
Я йду, я йду
У далеке місце
Де тихо чути себе
Хай вам добре
Бігайте, бігайте, якщо це заспокоює вас
Вам потрібно в щось вірити, тому бігайте
Бігайте, бігайте, якщо це заспокоює вас
Вам потрібно в щось вірити, тому бігайте
Чекаю, чекаю
Біля дороги, коли йде дощ
Це очищає мій серцевий біль
Хай вам добре
Я слухаю, я слухаю
До мого серця;
він починає набухати
Це голос, коли його немає, знову співає
Хай вам добре
Бігайте, бігайте, якщо це заспокоює вас
Вам потрібно в щось вірити, тому бігайте
Бігайте, бігайте, якщо це заспокоює вас
Вам потрібно в щось вірити, тому бігайте
Я пливу, я пливу
У човні на хвилях
Я чекаю свого коханого
Хай вам добре
Я пливу, я пливу
У човні на хвилях
Я чекаю свого коханого
Хай вам буде добре