Переклад тексту пісні This Is Your Life - Augustines

This Is Your Life (оригінал)

I ran to the side of breath
I guess god took off again
And left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses
And every door that closes
Makes the feast in my heart
Come to life
Maybe we just got left here
Waiting for something that
Will never come
But you got faith, sometimes
For anything in this life
All just do what they told you
Or go your life and die
Then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
How the world looked to us
When we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
From where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes
For anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright
You’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright

(переклад)

Я підбіг до дихання
Гадаю, Бог знову знявся
І залишив мене стояти на колінах і брехати
Життя не завжди троянди
І всі двері, що зачиняються
Створює свято в моєму серці
Оживи
Можливо, ми просто залишилися тут
Чекаю чогось такого
Ніколи не прийде
Але іноді ти маєш віру
За будь-що в цьому житті
Усі просто роблять те, що вони вам сказали
Або вийдіть своє життя та помри
То помри, то помри
Це ваше життя
Це ваше життя
Ну, це твоє життя
Ви просто забули це в собі
Але у вас все добре, у вас все добре
Сподіваюся, ми знову зустрінемося
Але ти забув, друже
Як виглядав світ для нас
Коли ми були молодими
Літо видалося таким довгим
Радіо крутило ваш улюблений
Здається, ми просто заблукали
Звідки ми починали
Можливо, ми зібралися
Назавжди згорів у якомусь загасаючому виклику
Але іноді ти маєш віру
За будь-що в цьому житті
Просто забув це в собі
Але з тобою все гаразд
Ти в порядку, ти в порядку
Це ваше життя
Це ваше життя
Ну, це твоє життя
Ви просто забули це в собі
Але у вас все добре, у вас все добре
Ну, вперед і
Збий мене мій друг, бо я просто знову встану
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Збийте мене мій друг, я просто підніму знову
Це ваше життя
Це ваше життя
Ну, це твоє життя
Ви просто забули це в собі
Це ваше життя
Це ваше життя
Ну, це твоє життя
Ви просто забули це в собі
Але у вас все добре, у вас все добре