Переклад тексту пісні Tulips Are Better - Atreyu

Tulips Are Better (оригінал)

Crystal clear I see the rose is frail
The thorns hide easily in its beauty
As I go to grasp it in my hand
My heart is torn beating from my chest
Let me be captivated
By your beauty
Then let me fall from your grace
Unto my broken knees
Close my eyes so tightly
The tears are welling up
You aren’t worth the waste
Of the salt or the water
Watch the sun play in your hair
And I couldn’t really care
Care any less about you
Watch the sun play in your hair
I couldn’t really care
Care any less about you
Fuck all your false beauty
It was transparent just like your smile — liar
Your thorns caress my flesh
Crimson drops on a snowy field — liar
I have watched you retrogress
I seen what you’ve become — liar
Please take your eyes off of me
It’s funny how fast blue eyes fade to gray — liar
Let me be captivated by your beauty
And then let me fall from your grace
Unto my broken knees
Close my eyes so tightly
The tears are welling up
You aren’t worth the waste
Of the salt or the fucking water
And you are deceit
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you

Tulips Are Better (переклад)

Кришталево ясна, я бачу, троянда тендітна
У своїй красі колючки легко ховаються
Коли я йду схопити у руці
Моє серце виривається з грудей
Дозвольте мені зачаруватись
Вашою красою
Тоді дозволь мені відпасти від твоєї милості
До моїх розбитих колін
Заплющу очі так міцно
Сльози течуть
Ви не варті марнотратства
Солі чи води
Подивіться, як сонце грає у вашому волоссі
І мені було байдуже
Менше піклуйтеся про себе
Подивіться, як сонце грає у вашому волоссі
Мені було байдуже
Менше піклуйтеся про себе
На хуй всю свою фальшиву красу
Воно було прозорим, як твоя посмішка — брехуна
Твої шипи пестять мою плоть
Багряні краплі на засніженому полі — брехун
Я бачив, як ти регресуєш
Я бачив, ким ти став — брехуном
Будь ласка, відведіть від мене очі
Смішно, як швидко блакитні очі стають сірими — брехун
Дозволь мені бути в полоні твоєї краси
А потім дозволь мені відпасти від твоєї милості
До моїх розбитих колін
Заплющу очі так міцно
Сльози течуть
Ви не варті марнотратства
Про сіль чи бісану воду
А ти обман
Просто зникни справжня краса назавжди… у тебе
Просто зникни справжня краса назавжди… у тебе
Просто зникни справжня краса назавжди… у тебе
Просто зникни справжня краса назавжди… у тебе