Переклад тексту пісні The Time Is Now - Atreyu

The Time Is Now (оригінал)

Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
At the starting line, a never ending race
What I’ve got inside isn’t commonplace
I’ve been dreaming 'bout hope for better days
Time for dreaming’s done, time to face the sun
(Flying high above the world)
It’s a new life, it’s a new mind
And I will never fall
(The time is now)
I can’t contain myself, I’ve never felt so alive
(The time is now)
I’m past the breaking point, I set my soul on fire
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
I cannot stop, see another way
Am I looking for another cheap escape?
I’ve been pushing forward, crushing everything
It’s a push and pull, it’s a give and take
(Flying high above)
And it’s a new life, it’s a new mind
And I will never fall
(The time is now)
I can’t contain myself, I’ve never felt so alive
(The time is now)
I’m past the breaking point, I set my soul on fire
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
Now (Hey, hey)
Now (Hey, hey)
Now (Hey, hey)
Now (Hey, hey)
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
I can’t contain myself, I’ve never felt so alive
(The time is now)
I’m past the breaking point, I set my soul on fire
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)
Ay-ay, ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay
(The time is now)

(переклад)

Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
На старту нескінченна гонка
Те, що я маю всередині, не є звичайним
Я мріяв про надію на кращі дні
Час мріяти завершено, час зустріти сонце
(Політ високо над світом)
Це нове життя, це новий розум
І я ніколи не впаду
(Час зараз)
Я не можу стримати себе, ніколи не відчував себе таким живим
(Час зараз)
Я пройшов переломний момент, я запалив душу
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Я не можу зупинитися, подивіться інший шлях
Я шукаю ще одну дешеву втечу?
Я рухався вперед, руйнуючи все
Це натискання та витягування, це віддача та прийняття
(Політ високо вгорі)
І це нове життя, це новий розум
І я ніколи не впаду
(Час зараз)
Я не можу стримати себе, ніколи не відчував себе таким живим
(Час зараз)
Я пройшов переломний момент, я запалив душу
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Зараз (Гей, Гей)
Зараз (Гей, Гей)
Зараз (Гей, Гей)
Зараз (Гей, Гей)
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Я не можу стримати себе, ніколи не відчував себе таким живим
(Час зараз)
Я пройшов переломний момент, я запалив душу
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)
Ай-ай, ай, ай-яй-яй-яй
Ай-ай-ай-ай, ай
(Час зараз)