Переклад тексту пісні Ex's and Oh's - Atreyu

Ex's and Oh's (оригінал)

You took me home
I drank too much
'Cause of you my liver turned to dust
Cold rust taste
A cruel creeping cold pain
Do you understand what I mean?
When you feel your soul drop to the floor
Like a hole
Like an open bleeding sore
Then you’ll have bled like I bled
And you’ll have wept as I’ve wept
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone
But it looks so good and it feels so nice
I paid the price
I’ll cut you out just to hear you scream
Get away from, get away from me
And I can feel my heartbeat racing
As I realize what I must do
Get away from
Get away from
Get away from you
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
And I’ll see we’re through
You fell upon me like a plague
Weakness, sweet weakness
But I digress after all this
You’re just like all the rest
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone

Ex's and Oh's (переклад)

Ви відвезли мене додому
Я випив забагато
Через вас моя печінка перетворилася на порох
Смак холодної іржі
Жорстокий холодний біль
Чи ти розумієш, що я маю на увазі?
Коли ви відчуваєте, як ваша душа падає на підлогу
Як діра
Як відкрита ранка, що кровоточить
Тоді у вас буде кров, як у мене
І ти будеш плакати, як я плакав
Поглини мене, настав час рок-н-ролу
Вдаримося в штангу, втратимо контроль
Один хибний рух, ви відвезли мене додому
Один хибний рух, ти зовсім один
Але це виглядає так гарно й це так приємно
Я заплатив ціну
Я виріжу тебе, щоб почути, як ти кричиш
Відійди від мене, геть від мене
І я відчуваю, як биється моє серцебиття
Як я усвідомлюю, що му робити
Відійти від
Відійти від
Відійди від тебе
Я мав би розвернутись і бігти як біс
Минулого разу я відчув твій смак
Я мав би розвернутись і бігти як біс
І я побачу, що ми закінчимо
Я мав би розвернутись і бігти як біс
Минулого разу я відчув твій смак
Я мав би розвернутись і бігти як біс
І я побачу, що ми закінчимо
І я побачу, що ми закінчимо
Ти впав на мене як чума
Слабкість, солодка слабкість
Але після всього цього я відволікаюся
Ти такий же, як і всі інші
Поглини мене, настав час рок-н-ролу
Вдаримося в штангу, втратимо контроль
Один хибний рух, ви відвезли мене додому
Один хибний рух, ти зовсім один