Переклад тексту пісні My Fork In The Road - Atreyu

My Fork In The Road (оригінал)

So here we are again
The same fork in the road
I hate you, you love me
This story’s getting old
The day that I opened up
You shut me out for good
Forgive, forget, fuck you
You are a liar and a whore
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
I remember the day that
I thought I would be free
I poured out my soul to you
Exposed everything
I take it out
My heart’s broke
My hand is much the same
I did my best to drink you away
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink
I should have got up
I should have got up and left you
And I will never be your lover again
As far as I’m concerned, we are not even friends
This may not seem too subtle to you
The point I’m trying to make is we are completely through
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink

(переклад)

Тож ось ми знову
Та сама розвилка дороги
Я ненавиджу тебе, ти мене любиш
Ця історія старіє
День, коли я відкрився
Ви закрили мене назавжди
Пробачте, забудьте, на хуй
Ти брехун і повія
Тож бери те, що хочеш, і йди
Ви ніколи не отримаєте іншу частину
Я пам’ятаю той день
Я думав, що буду вільним
Я вилив вам свою душу
Виявив усе
Я виймаю це
Моє серце розбите
Моя рука майже така сама
Я робив все, щоб випити вас
Тож бери те, що хочеш, і йди
Ви ніколи не отримаєте іншу частину
Ти отрута на вустах людини
Приваблюють вигини ваших стегон
Іди сюди, хлопче, стань біля мене
Подивись у мене, випийте ще
Мені треба було встати
Мені треба було встати і залишити тебе
І я більше ніколи не буду твоїм коханцем
Як на мене, ми навіть не друзі
Вам це може здатися не надто тонким
Я намагаюся сказати, що ми повністю закінчили
Тож бери те, що хочеш, і йди
Ви ніколи не отримаєте іншу частину
Ти отрута на вустах людини
Приваблюють вигини ваших стегон
Іди сюди, хлопче, стань біля мене
Подивись у мене, випийте ще