Переклад тексту пісні This Flesh A Tomb - Atreyu

This Flesh A Tomb (оригінал)

I feel eyelashes on my cheek
And they lacerate my flesh
No pain so good
So put your hand in mine
Never let go
Never wake up 'cause I’m done with promises
I’m taking blood oaths
Feels likes you could kiss my imperfections
My imperfections away
And I would stand
Stand by your side until the sun turns the sky
All the colors I see in your eyes
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take my away
Kill me slowly, I’ll never be the same
I swear to you, on everything I am
And I dedicate to you all that I have
And I promise you that I will stand right by your side
Forever and always until the day I die
The bite marks on my neck never felt so good
I’m losing control and it’s all that I can do
Not to blackout and fall into lust with you
Your kisses infect me
The dark gift is loving you
And I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take me away
Kill me slowly, I’ll never be the same
And I feel immortal and I want to make you feel the same
So stand by me as we immolate
We can burn in each other’s arms

This Flesh A Tomb (переклад)

Я відчуваю вії на щоці
І вони рвуть моє м’ясо
Немає болю, так добре
Тож покладіть свою руку в мою
Ніколи не відпускати
Ніколи не прокидайся, тому що я закінчив з обіцянками
Я приношу клятву на крові
Здається, ти можеш поцілувати мої недосконалості
Мої недосконалості
І я б стояв
Станьте поруч, поки сонце не переверне небо
Усі кольори, які я бачу в твоїх очах
Мені більше ніколи не доведеться бачити сонце
У ваших очах достатньо світла, щоб висвітлити наш маленький світ
Тож заберіть мене, заберіть мене
Убивайте мене повільно, я ніколи не буду таким самим
Я присягаю тобою, у всьому, що я є
І я присвячую вам все, що в мене
І я обіцяю тобі, що буду поруч з тобою
Назавжди і завжди до дня, коли я помру
Сліди від укусів на моїй шиї ніколи не були такими добрими
Я втрачаю контроль, і це все, що я можу зробити
Щоб не знеструміти й не впасти в пожадливість разом із вами
Твої поцілунки заражають мене
Темний подарунок кохає вас
І мені більше ніколи не доведеться бачити сонце
У ваших очах достатньо світла, щоб висвітлити наш маленький світ
Тож заберіть мене, заберіть мене
Убивайте мене повільно, я ніколи не буду таким самим
І я почуваюся безсмертним, і хочу змусити вас відчувати те саме
Тож будьте поруч зі мною, коли ми жертвуємо
Ми можемо горіти в обіймах один одного