Переклад тексту пісні Doomsday - Atreyu

Doomsday (оригінал)

A rush of blood to my head
Leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But it never kissed back
I’m so lucky, so cursed, so fucked up
But that’s the way that it goes
It’s in the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried
The last angel has gone (Angel has gone)
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember the last time I cried
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
Doomsday’s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!

Doomsday (переклад)

Прилив крові до моєї голови
Залишає мене нудьгуватим
Відчути слабкість у своєму тілі
Побитий і роздавлений, як моя душа
Я ходив вулицями, фліртуючи зі смертю
Але воно ніколи не відповіло
Мені так пощастило, так проклятий, такий обдурений
Але це так
Це на припливах і відливах
Я хотів би приділити вам свій час
Даю вам мій час
Здається, цього року кінець світу настав рано
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Я не пам’ятаю, коли востаннє плакала
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Спогади складаються
І вони тягнуть мій кишки
Що я маю зробити, щоб це припинити?
Кращі дні зникли
Залишивши мені тільки біль
Цей жаль не закінчується
Але миттєво
Це життя проходить повз вас
Я хотів би приділити вам свій час
Даю вам мій час
Здається, цього року кінець світу настав рано
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Я не пам’ятаю, коли я востаннє плакав (востанній раз я плакав)
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, коли востаннє плакала
Здається, цього року кінець світу настав рано
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Я не пам’ятаю, коли я востаннє плакав (востанній раз я плакав)
Останній ангел пішов (Ангел пішов)
Судний день настав цього року рано (Ангел пішов)
Ангел пішов
Ой!