Переклад тексту пісні The Crimson - Atreyu

The Crimson (оригінал)

I feel it welling up inside
And Robert Smith lied,
Boys do cry and with
Blood tears in my eyes I’m an Anne Rise novel come to life.
I can’t hide the monsters anymore.
One can, only feel desolate for so long until
One starts to change into
Something the mirror doesn’t recognize.
Metamorphosize.
The darkness has been biding it’s time
To claim its latest victim,
Fresh meat for carnal desires,
To become, what I became.
I viewed the sun for the last time.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.
And it pulses through,
The desire to change, to deconstruct
All of my,
All of my past failings.
But where to begin because when you live in sin
It’s hard to look at saints,
Without them reflecting their jet black auras back on you.
And all I have is hope,
My inner burn’s not fading,
I’ll wipe the blood from my cheek and get on with my day.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.
And all I have is hope
And all I need is time
To bury in pine under six feet of time
The lies I told me about myself.
Claw my way out,
Pick the splinters from under my fingernails.
I won’t lose hope,
I won’t give in.
Just live and breathe, try not to die again.
Just live and breathe, try not to die again.
Just live and breathe, try not to die again.
Try not to die again.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.

(переклад)

Я відчуваю, як вибухає всередині
І Роберт Сміт збрехав,
Хлопчики плачуть і з
Кроваві сльози в моїх очах. Я — роман Енн Райз, оживає.
Я більше не можу приховувати монстрів.
Можна, тільки відчувати себе спустошеним так довго, поки
Один починає змінюватися
Щось дзеркало не розпізнає.
Метаморфізуватися.
Темрява чекала свого часу
Щоб заявити свою останню жертву,
Свіже м'ясо для плотських бажань,
Стати тим, чим я став.
Я бачив сонце востаннє.
Ти все ще тримаєш мене, коли побачиш, що я зробив?
Ти ще поцілуєш мене так само,
Коли ти скуштуєш кров моєї жертви?
Так малиновий і червоний,
Я відчуваю, як витікає з твоїх губ.
(Малиновий і червоний)
Моє серце мертве, і ти також.
І воно пробивається,
Бажання змінюватися, деконструювати
всі мої,
Усі мої минулі недоліки.
Але з чого почати, бо коли ти живеш у гріху
Важко дивитися на святих,
Щоб вони не відображали на вас свою чорну ауру.
І все, що в мене є надія,
Мій внутрішній опік не згасає,
Я витру кров зі своєї щоки і продовжу свій день.
Ти все ще тримаєш мене, коли побачиш, що я зробив?
Ти ще поцілуєш мене так само,
Коли ти скуштуєш кров моєї жертви?
Так малиновий і червоний,
Я відчуваю, як витікає з твоїх губ.
(Малиновий і червоний)
Моє серце мертве, і ти також.
І все, що в мене є надія
І все, що мені потрібен — час
Щоб закопати сосну за шість футів часу
Брехня, яку я сказав про себе.
Пробий мій вихід,
Вибери осколки з-під нігтів.
Я не втрачаю надії,
Я не піддамся.
Просто живіть і дихайте, намагайтеся більше не померти.
Просто живіть і дихайте, намагайтеся більше не померти.
Просто живіть і дихайте, намагайтеся більше не померти.
Намагайтеся більше не померти.
Ти все ще тримаєш мене, коли побачиш, що я зробив?
Ти ще поцілуєш мене так само,
Коли ти скуштуєш кров моєї жертви?
Так малиновий і червоний,
Я відчуваю, як витікає з твоїх губ.
(Малиновий і червоний)
Моє серце мертве, і ти також.