Переклад тексту пісні So Others May Live - Atreyu

So Others May Live (оригінал)

Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
Freedom has a price
The high road, a steep toll
Party lines, they don’t mean shit
When you’re in the desert
When your life’s at risk
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do, we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
Politicians or terrorists?
Killing the youth and robbing the sick
Running this nation into the ground
No IED kills like the house and senate
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do.
we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
We stand with honor and salute the
Ones who fight for me and you
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a
Gun

(переклад)

Кожен стібок символізує душу
Син, дочка, хтось, кого ви знаєте
Свобода має ціну
Велика дорога, крута платня
Партійні лінії, вони не означають лайно
Коли ви в пустелі
Коли ваше життя під загрозою
Багаті діти не йдуть на війну
Тільки одноразові маси
Багаті діти не йдуть на війну
Ми робимо, ми робимо
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці зброї
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці зброї
Політики чи терористи?
Вбивають молодь і грабують хворих
Загнати цю націю в землю
Жодне СВУ не вбиває, як будинок і сенат
Багаті діти не йдуть на війну
Тільки одноразові маси
Багаті діти не йдуть на війну
Так.
так
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці зброї
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці зброї
За воїнів, яких ми втратили
Для тих, яких ми ще не втратили
За воїнів, яких ми втратили
Для тих, яких ми ще не втратили
Ми стоїмо з честю і вітаємо
Ті, хто бореться за мене і за вас
За воїнів, яких ми втратили
Для тих, яких ми ще не втратили
Кожен стібок символізує душу
Син, дочка, хтось, кого ви знаєте
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці зброї
Тож інші можуть жити
Запитайте себе, що ви зробили
Щоб заслужити їхню повагу?
Ви ніколи не були на тому боці
пістолет