Переклад тексту пісні Reckless - Atreyu

Reckless (оригінал)

Whoa, whoa, whoa, whoa
(I'm living recklessly)
Whoa, whoa, whoa, whoa
(I'm living recklessly)
A black hole, a raging river
The void inside of me
Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
There’s something about
The wind in the trees
It’s haunting to me
Despair in the air, anxiety on the breeze
There’s something about
The sound of the waves
It holds me under
It never takes
It’s getting the best of me, I’m living recklessly
A black hole, a raging river
The void inside of me
Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
I’m living recklessly
I’m living recklessly
This hideous creation, self made
Beautiful inspiration, I’m plagued
(Day by day)
I’m hostage to my own creation
(Day by day)
I’m possessed, an abomination
Somewhere beyond
And past the point of nothing left
It will fuel me on
It will give me a new breath, go
And from the pages
Of ancient prophecy
A mythical plague
Propels my destiny
The betrayer of man
Forced a quest for certainty
Never asking myself
What beats inside of me
Never asking my soul
What hides inside of me
I won’t break so easily
I choose my own direction
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
Go

Reckless (переклад)

Вау, ой, ой, ой
(Я живу безрозсудно)
Вау, ой, ой, ой
(Я живу безрозсудно)
Чорна діра, бурхлива річка
Порожнеча всередині мене
Примушуючи мене, керуючи мною, я неповний
Формуючи мене, підтримуючи мою долю
Є щось про
Вітер на деревах
Мене це переслідує
Відчай у повітрі, тривога на вітерці
Є щось про
Шум хвиль
Це тримає мене під собою
Ніколи не потрібно
Мене бере на краще, я живу безрозсудно
Чорна діра, бурхлива річка
Порожнеча всередині мене
Примушуючи мене, керуючи мною, я неповний
Формуючи мене, підтримуючи мою долю
Я живу безтурботно
Я живу безтурботно
Це жахливе створіння, створене власноруч
Прекрасне натхнення, я страждаю
(День за днем)
Я заручник власного творіння
(День за днем)
Я одержимий, гидота
Десь далі
І після того, як нічого не залишилося
Це підживить мене
Це дасть мені новий вдих, іди
І зі сторінок
Про стародавнє пророцтво
Міфічна чума
Рухає мою долю
Зрадник людини
Вимушено шукати впевненості
Ніколи не запитую себе
Що б’ється в мені
Ніколи не питаю моєї душі
Що ховається всередині мене
Я не зламаюся так легко
Я вибираю власний напрямок
Я не можу зупинитися (ні)
Не можу зупинити свою еволюцію
Я не можу зупинитися (ні)
Не можна зупинити цю революцію
Я не можу зупинитися (ні)
Не можу зупинити свою еволюцію
Я не можу зупинитися (ні)
Не можна зупинити цю революцію
Іди