Переклад тексту пісні My Sanity On The Funeral Pyre - Atreyu

My Sanity On The Funeral Pyre (оригінал)

Paranoia is the insect worming its way
Through my subconscious thoughts
It’s the larva of my self doubt
Gestating in my heart as I spiral down
And everything I touch is breaking
And it falls to earth in splinters
And I shiver as every splinter
Finds its way underneath my skin
And after 22 years I can still make my skin crawl
Every shortcoming, a pitfall
On my way to making amends
Within myself to be
To be what I became
Sometimes it feels like the whole wide world
Has made itself my enemy
But I will stand upon my own two feet
And raise my head up
I lick my wounds
Trying to cleanse the infection
Rabid and diseased reality fades away
When I pushed myself too far
A dream of emotional perfection
Has left a wounded heart
Trying to perceive the gifts inherent inside me
It’s like squeezing the trigger
It’s like opening fire
On everyone who’s let me down
On every beautiful lie that is
That is only fiction
Sometimes it feels like the whole wide world
Has made itself my enemy
But I will stand upon my own two feet
And raise my head up
For the first time
I’m losing control and I like it
Freedom feels like the noose is gone
For the first time
I’m losing control and I like it
Freedom feels like the noose is gone

My Sanity On The Funeral Pyre (переклад)

Параноя — це комаха, яка перебуває на своєму шляху
Через мої підсвідомі думки
Це личинка мого сумніву в собі
Вагітність у моєму серці, коли я рухаюся вниз
І все, до чого я торкаюся, ламається
І він падає на землю осколками
І я тремчу, як кожна осколка
Знаходить собі шлях під моєю шкірою
І після 22 років я все ще можу змусити шкіра слізти
Кожен недолік, підводний камінь
На шляху до виправлення
Бути в собі
Бути тим, ким я став
Іноді здається, що цілий світ
Зробила себе моїм ворогом
Але я стану на власні ноги
І підняти мою голову
Я зализую свої рани
Спроба вилікувати інфекцію
Шалена і хвороблива реальність згасає
Коли я зайшов занадто далеко
Мрія про емоційну досконалість
Залишив поранене серце
Намагаюся сприйняти дари, притаманні мені
Це як натиснути на спусковий гачок
Це як відкрити вогонь
На всіх, хто мене підводив
На кожну прекрасну брехню
Це лише вигадка
Іноді здається, що цілий світ
Зробила себе моїм ворогом
Але я стану на власні ноги
І підняти мою голову
Вперше
Я втрачаю контроль, і мені це подобається
Здається, що петля зникла
Вперше
Я втрачаю контроль, і мені це подобається
Здається, що петля зникла