Переклад тексту пісні Long Live - Atreyu

Long Live (оригінал)

We say this means forever
Can’t cut the chord and walk away
No special ceremonies
Seeking their approval, no not today
We’re not gonna hear it
You’re full of shit
Our desires burning brightly
We’re still hungry getting after it
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
(Forever lasting)
Smash, move
Go stamp your feet
To the sound of our eclectic heartbeats
Dance, push
Rage, feel the heat
Kill the background music
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
The past is the past
What has been done is set to stone
The future is all we have
We are the ones who set the tone
And if I should fall
The ground won’t touch me at all
We’re up in arms
Side by side
Linked in our souls
Our bond is forever
Our bond is forever
A symbol of promise
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting

Long Live (переклад)

Ми скажемо, що це означає назавжди
Не можу обірвати акорд і піти
Ніяких особливих церемоній
Шукаю їхнього схвалення, ні не сьогодні
Ми цього не почуємо
Ви повні лайна
Яскраво горять наші бажання
Ми все ще голодні, домагаючись цього
Символ обітниці та світла
Коли ми блукали в темряві
Якимось чином ми переживемо біль
(Піднімось, коли ми впадемо, ми будемо битися)
Наш зв’язок вічний
(Назавжди)
Розбийте, рухайтеся
Тупніть ногами
Під звуки нашого еклектичного серцебиття
Танцюй, штовхайся
Гнів, відчуй жар
Вбийте фонову музику
Символ обітниці та світла
Коли ми блукали в темряві
Якимось чином ми переживемо біль
(Піднімось, коли ми впадемо, ми будемо битися)
Наш зв’язок вічний
Минуле — минуле
Те, що було зроблено, закинуто на камінь
Майбутнє — це все, що у нас є
Ми задають тон
І якщо я впаду
Земля мене зовсім не торкнеться
Ми в зброї
Поруч
Пов’язані в наших душах
Наш зв’язок назавжди
Наш зв’язок назавжди
Символ обіцянки
Коли ми блукали в темряві
Якимось чином ми переживемо біль
(Піднімось, коли ми впадемо, ми будемо битися)
Наш зв’язок вічний
Наш зв’язок вічний
Наш зв’язок вічний