Переклад тексту пісні I Would Kill / Lie / Die (For You) - Atreyu

I Would Kill / Lie / Die (For You) (оригінал)

Picture yourself alone
And trapped in a dark flooding room
The water is rising up
And signaling the impeding doom
Kicking at the walls with bound legs
Screaming at the world with no voice
Breaking your hands against black walls
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
And so I am tested
Punished, broken, dejected
Trying to buy you myself
Vowing to find a way out
Fake positivity
All that’s left fueling me
The pain did not cause any doubt
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
This I swear, by the blood of my own
I will protect you, I could weather any storm
This I swear, my heart on my home
To love and protect you, to fight each and every war
This I swear, it’s all that I know
To be your example, to stand up when others fall
Down
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly

(переклад)

Уявіть себе на самоті
І потрапив у темну затоплену кімнату
Вода піднімається вгору
І сигналізуючи про загрозливу приреченість
Бити по стінах зі зв’язаними ногами
Кричати на весь світ без голосу
Розбивати руки об чорні стіни
Подорож довга
І з небезпекою
Я буду сильним
Це не закінчується
Будь ласка, знайте, що я буду боротися за вас
І слухати після всього цього душевного болю
Ти для мене все
Я просто помру за тебе
Ти – найкращий дар із усіх, так
Ти такий небесний
І тому я перевірений
Покараний, зламаний, пригнічений
Я намагаюся купити вас
Клянуться знайти вихід
Фальшивий позитив
Усе, що залишилося, підживлює мене
Біль не викликав жодних сумнівів
Подорож довга
І з небезпекою
Я буду сильним
Це не закінчується
Будь ласка, знайте, що я буду боротися за вас
І слухати після всього цього душевного болю
Ти для мене все
Я просто помру за тебе
Ти – найкращий дар із усіх, так
Ти такий небесний
Я клянусь у цьому власною кров’ю
Я захищатиму вас, я витримаю будь-який шторм
Цим я клянусь, моє серце на мому домі
Любити і захищати вас, боротися з кожною війною
Присягаюся, це все, що я знаю
Бути вашим прикладом, вставати, коли інші падають
Вниз
Будь ласка, знайте, що я буду боротися за вас
Хмари розходяться
І слухати після всього цього душевного болю
Ангели співають
Я просто помру за тебе
І ось ти сидів біля мене
Ти – найкращий дар із усіх, так
Найкраща посмішка, яку я буду бачити
ти все
Ти райський
Будь ласка, знайте, що я буду боротися за вас
Хмари розходяться
І слухати після всього цього душевного болю
Ангели співають
Я просто помру за тебе
І ось ти сидів біля мене
Ти – найкращий дар із усіх, так
Найкраща посмішка, яку я буду бачити
ти все
Ти райський