Переклад тексту пісні House Of Gold - Atreyu

House Of Gold (оригінал)

The sky opened up the day you were born
I was so lost, broken and torn
There was no hope, no joy in my life
Ended my darkness by bringing the light
As I fought through the flames
Now you save me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah, you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
Daylight sang from the sky
And burnt through the violence inside my mind
Your eyes, your eyes, your infinite eyes
Your innocence shines, my shadows, they die
Gone is the wandering soul
Once half a man, now my heart, my heart has come home
My heart, my heart, you’ll never be alone
A paradise found, you are my true north
As I fought through the flames
Yeah, you saved me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold

House Of Gold (переклад)

Небо відкрилося в день вашого народження
Я був такий втрачений, розбитий і розірваний
У моєму житті не було ні надії, ні радості
Покінчив із темрявою, принісши світло
Як я боровся крізь полум’я
Тепер ти мене врятуй
Ви даєте мені причину відчувати, що я тут належу
Я будував цей будинок із золота
Люба, не бійся
Так, я переніс дощ і холод
І забув весь біль, який я знав
Так, ви даєте мені привід відчувати, що я тут належу
У цьому будинку із золота
З неба співало денне світло
І пропалила насильство в моїй свідомості
Твої очі, твої очі, твої нескінченні очі
Твоя невинність сяє, мої тіні, вони вмирають
Зникла мандрівна душа
Колись половина людини, тепер моє серце, моє серце повернулося додому
Моє серце, моє серце, ти ніколи не будеш самотнім
Знайдений рай, ти мій справжній північ
Як я боровся крізь полум’я
Так, ти врятував мене
Ви даєте мені причину відчувати, що я тут належу
Я будував цей будинок із золота
Люба, не бійся
Так, я переніс дощ і холод
І забув весь біль, який я знав
Так, ви даєте мені причину відчувати, що я тут належу
У цьому будинку із золота
Ви даєте мені причину відчувати, що я тут належу
Я будував цей будинок із золота
Люба, не бійся
Так, я переніс дощ і холод
І забув весь біль, який я знав
Так, ви даєте мені причину відчувати, що я тут належу
У цьому будинку із золота