Переклад тексту пісні Honor - Atreyu

Honor (оригінал)

Resolute, a stance of defiance
Always teetering on the brink
Nothing can hold you back when
When you’re not holding back a thing
Open arms, we embrace tomorrow
Closed fists, tarnishing today
We’re not afraid to open our mouths and scream
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Covered in sweat and blood
Yet still our heads held high
Actions have consequences
When you live for foolish pride
Been careful not to lose ourselves
Stand together, one passion, one hate
We believe in a better tomorrow
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn

Honor (переклад)

Рішучий, позиція непокори
Завжди балансує на межі
Ніщо не втримає вас, коли
Коли ви нічого не стримуєте
Розкрийте обійми, ми обіймаємо завтра
Зімкнуті кулаки, тьмяніли сьогодні
Ми не боїмося розкрити роти й кричати
Ми віримо в те, що говоримо
Як шепіт у сутінки
Клятва проти тіней
Заперечення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Як молитва до світанку
В обіймах проти тіней
Знищення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Покритий потом і кров’ю
Але все ж наші голови високо підняті
Дії мають наслідки
Коли ти живеш для дурної гордості
Були обережні, щоб не втратити себе
Стіймо разом, одна пристрасть, одна ненависть
Ми віримо у краще завтра
Ми віримо в те, що говоримо
Як шепіт у сутінки
Клятва проти тіней
Заперечення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Як молитва до світанку
В обіймах проти тіней
Знищення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Битися, битися, битися до світанку
Ми будемо битися в наших битвах, ми будемо вести наші війни
Ми з честю і кров’ю зведемо рахунок
Ми будемо носити наші шрами, як медалі надії
Як медалі надії, як медалі надії
Ми будемо битися в наших битвах, ми будемо вести наші війни
Ми з честю і кров’ю зведемо рахунок
Ми будемо носити наші шрами, як медалі надії
Як медалі надії, як медалі надії
Як шепіт у сутінки
Клятва проти тіней
Заперечення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Як молитва до світанку
В обіймах проти тіней
Знищуючи темряву (шепіти до сутінків)
В обіймах проти тіней
Знищуючи темряву (шепіти до сутінків)
В обіймах проти тіней
Знищення темряви
Битися, битися, битися до світанку
Битися, битися, битися до світанку
Битися, битися, битися до світанку
Битися, битися, битися до світанку