Переклад тексту пісні Heartbeats And Flatlines - Atreyu

Heartbeats And Flatlines (оригінал)

Lie down, curl up in a ball
You’ll never even need to crawl
Strive for shit, slave to it
You’re working for the means to an end
Build walls and watch bridges fall
So hungry for the new next best
Strive for shit, slave to it
You’re working for the means to an end
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
To decay
Wide open skies (Wide open skies)
A billion dreams or dead stars in the night
Exploding cannonballs
Breaking down the walls between you and life
It’s time to open up your eyes
To cut all strings and die
To draw the fucking line
Between the living and alive
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
Your greed
Our greed
Consumes
Everything
Does your heart have a beat?
Does it sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay

(переклад)

Лягти, згорнутися в клубок
Вам навіть не знадобиться повзати
Прагніть до лайна, робіть його
Ви працюєте для досягнення мети
Будуйте стіни і дивіться, як падають мости
Так голодний до нових кращих
Прагніть до лайна, робіть його
Ви працюєте для досягнення мети
Чи б’ється ваше серце?
Він просто сидить у твоїх грудях?
Переповнює твою душу, займає простір
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться
У цьому житті є більше
Чим плоть і біль
Хто продовжує залишати слід у вашій долі?
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться
Щоб розкладатися
Широке відкрите небо (Wide open skies)
Мільярд снів чи мертвих зірок уночі
Вибухають гарматні ядра
Зруйнувати стіни між вами і життям
Настав час розкрити очі
Щоб перерізати всі струни й померти
Щоб намалювати бісану лінію
Між живим і живим
Чи б’ється ваше серце?
Він просто сидить у твоїх грудях?
Переповнює твою душу, займає простір
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться
У цьому житті є більше
Чим плоть і біль
Хто продовжує залишати слід у вашій долі?
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться
Ваша жадібність
Наша жадібність
Споживає
Все
Чи б’ється ваше серце?
Він сидить у твоїх грудях?
Переповнює твою душу, займає простір
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться
У цьому житті є більше
Чим плоть і біль
Хто продовжує залишати слід у вашій долі?
Поки ви чекаєте, поки місце розпадеться