Переклад тексту пісні Do You Know Who You Are? - Atreyu

Do You Know Who You Are? (оригінал)

It’s the end of the world and nobody cares
We got problems of our own
So nobody stares at themselves in the mirror anymore
A good hard look can shake you to the core, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
Pull the pin, be careful where the fragments go
Live for yourself, don’t care about collateral
Damage and such don’t mean too much
When your heads stuck up in your own asshole
It’s easy not to see (so easy)
To be blind to the fact that the problems
That lay before us as a we (as a we)
Were created by a lack of our respect, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart
Yeah, do you know who you are?
(I do, I do, I know who I am)
Part of the solution or the one at fault
(Cause today I’m standing up)
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart

Do You Know Who You Are? (переклад)

Це кінець світу, і нікого це не хвилює
У нас є власні проблеми
Тож ніхто більше не дивиться на себе в дзеркало
Тож гарний зовнішній вигляд може сколихнути вас до глибини душі
Ви знаєте, хто ви?
Частина рішення або винен, так
Подивіться в своє серце
Потягніть шпильку, будьте обережні, куди йдуть осколки
Живіть для себе, не дбайте про заставу
Пошкодження і таке інше не означають занадто багато
Коли твої голови встромляють у власну сраку
Це легко не помітити (так легко)
Не не бачити факту, що проблеми
Це лежало перед нами як ми (як ми)
Були створені відсутністю нашої поваги, тому
Ви знаєте, хто ви?
Частина рішення або винен, так
Подивіться в своє серце
В твоєму серці
Ви знаєте, так, хто ви?
В твоєму серці
Так, ви знаєте, хто ви?
(Я роблю, я роблю, я знаю, хто я )
Частина рішення або винен
(Тому що сьогодні я встаю)
Подивіться в своє серце
В твоєму серці
Ви знаєте, так, хто ви?
В твоєму серці