Переклад тексту пісні Coffin Nails - Atreyu

Coffin Nails - Atreyu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coffin Nails, виконавця - Atreyu. Пісня з альбому Congregation of the Damned, у жанрі
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Atreyu
Мова пісні: Англійська

Coffin Nails

(оригінал)
Don’t give a shit about it
Curl up, I start to doubt this
Something has died in me today
(smell the decay)
I need some air around me
Claw walls until my nails bleed
Don’t seal my coffin shut today
Coffin nails
So hard to pull
How can I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after
Self doubt breaks down my resolve
It cripples a part of my soul
And masterfully I’ll hide my pain
(smell the decay)
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
And masterfully I’ll hide my pain
Coffin nails
So hard to pull
How can I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after
These coffin nails
Are keeping me from the only thing I love
This monster is holding me
How will I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after
(переклад)
Не байдуй про це
Згортайтеся, я починаю сумніватися в цьому
Щось у мене сьогодні померло
(нюхає розпад)
Мені потрібне повітря навколо
Тримати стіни, поки мої нігті не кровоточать
Не закривай сьогодні мою труну
Цвяхи для труни
Так важко витягнути
Як я можу звільнитися?
Від зв'язків, які тримають вас (вирвіться)
Від самотності (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу (звільнитися)
Ніколи не збирався бути притиснутим (вирвіться)
Все, що мені потрібно — це домашню зараз (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу
Невпевненість у собі руйнує мою рішучість
Це калічить частину моєї душі
І майстерно приховаю свій біль
(нюхає розпад)
Мертві очі й глуха посмішка
Чорнота, мого бачення немає
І майстерно приховаю свій біль
Цвяхи для труни
Так важко витягнути
Як я можу звільнитися?
Від зв'язків, які тримають вас (вирвіться)
Від самотності (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу (звільнитися)
Ніколи не збирався бути притиснутим (вирвіться)
Все, що мені потрібно — це домашню зараз (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу
Ці цвяхи для труни
Утримують мене від єдиного, що я люблю
Цей монстр тримає мене
Як я вивільниться?
Від зв'язків, які тримають вас (вирвіться)
Від самотності (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу (звільнитися)
Ніколи не збирався бути притиснутим (вирвіться)
Все, що мені потрібно — це домашню зараз (звільнитися)
У моєму житті чогось не вистачає, за чим я біжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warrior ft. Travis Barker 2021
Two Become One 2007
Storm to Pass 2009
Blow 2007
The Time Is Now 2019
Save Us 2020
Ex's and Oh's 2007
Right Side Of The Bed 2004
Gallows 2009
Falling Down 2007
My Fork In The Road 2006
A Bitter Broken Memory 2015
Becoming the Bull 2007
In Our Wake 2018
Lose It 2007
Slow Burn 2007
Lonely 2009
Around The Sun ft. Atreyu 2021
Bleeding Mascara 2007
Bleeding Is a Luxury 2009

Тексти пісень виконавця: Atreyu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Well Did You Evah? (From "High Society") ft. Bing Crosby 2022
I Love How You Love Me 2023
The Devil's Deal 2017
Do A Trick ft. Dj Spinz 2023
Target 2022