Переклад тексту пісні All I Want - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

All I Want (оригінал)

All I want is a goodnight kiss
Some pleasant dreams, a little happiness
For two
With you
Your careless smile, my shaky hands
This aching heart full of its demands
For you
Oh, you
This little life is all we have
Will you still care if I don’t make it back?
To you
Oh, you
All I want is your funny face
A little smile is all that it takes
From you
Oh, you
The Colorado Rockies or the what’s-it-who-cares
I’ll see you in the new year, yeah I’ll kiss you there
With the wind in our hair
And a thousand foot stare
Sail into Gibraltar or Galapagos Isles
Make it home for Christmas and get back in style
Worth every while
For a permanent smile
All I want (all I want)
Is all you are
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
All I want (all I want)
Is all you are (is what you are)
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
All I want is a goodnight kiss
A pleasant dream, a little happiness
For you

All I Want (переклад)

Все, чого я хочу — це поцілунку на добраніч
Трохи приємних снів, трохи щастя
Для двох
З тобою
Твоя безтурботна посмішка, мої тремтячі руки
Це болісне серце, сповнене своїх вимог
Для вас
О, ти
Це маленьке життя — все, що у нас є
Чи буде вас все одно хвилювати, якщо я не повернусь?
Тобі
О, ти
Все, що я бажаю — це твоє смішне обличчя
Трохи посмішки – це все, що потрібно
Від вас
О, ти
Скелясті гори Колорадо або що-це-кому хвилює
Побачимось у новому році, так, я поцілую тебе там
З вітром у волоссі
І тисячі футів погляду
Відпливайте до Гібралтару або Галапагоських островів
Зробіть це додому на Різдво та поверніться у стиль
Варто кожного разу
Для постійної посмішки
Все, що я хочу (все, що я хочу)
Це все, що ви є
Ой-ой, ой-ой, ля-ля
Ла-ля (ох-ля-ля-ла), ля-ля
Все, що я хочу (все, що я хочу)
Це все, що ти є (це те, що ти є)
Ой-ой, ой-ой, ля-ля
Ла-ля (ох-ля-ля-ла), ля-ля
Все, чого я хочу — це поцілунку на добраніч
Приємний сон, трохи щастя
Для вас