Переклад тексту пісні Asking For A Friend - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

Asking For A Friend (оригінал)

Like a spotlight on a stage
That’s forgotten all the names
Like a hula hoop, it stays
In a centrifugal way
Isn’t it obvious, love?
I learned to sleep with my eyes closed so I can dream
And maybe you’ll stumble in asking for your hat
Like a coward left behind
Often I still wonder why
Was I made to save your life?
From an introspective sight
Oh-oh-oh
Isn’t it obvious, love?
I learned to sleep with my eyes closed so I can dream
And maybe you’ll stumble in asking for your hat
I won’t give it back
And I’m asking for a friend
Where do you go to fall I love?
Where do you go to fall I love?
'Cause I’ll be in the neighborhood
Hands around my back 'cause I love you
And we’ll hula hoop around
Our feet don’t touch the ground
Just fools beneath the crown
Polka dots and frowns
I’ll be in the neighborhood
Hands around my back

Asking For A Friend (переклад)

Як прожектор на сцені
Це забули всі імена
Як хулахуп, він залишається
Відцентровим способом
Хіба це не очевидно, кохана?
Я навчився спати із закритими очами, щоб можу мріяти
І, можливо, ви спіткнетеся, попросивши капелюха
Як боягуз, який залишився позаду
Часто я досі дивуюся, чому
Я був створений, щоб врятувати твоє життя?
З інтроспективного погляду
О-о-о
Хіба це не очевидно, кохана?
Я навчився спати із закритими очами, щоб можу мріяти
І, можливо, ви спіткнетеся, попросивши капелюха
Я не поверну це
І я прошу друга
Куди ти йдеш, щоб впасти, я люблю?
Куди ти йдеш, щоб впасти, я люблю?
Тому що я буду по сусідству
Руки за спину, бо я люблю тебе
І ми будемо крутитися
Наші ноги не торкаються землі
Просто дурні під короною
Горошок і хмуриться
Я буду по сусідству
Руки навколо моєї спини