Переклад тексту пісні Smiley Faces - DYSN

Smiley Faces (оригінал)

It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And she thinks all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
At dinner you starve
You talk like life’s really hard
Like you can’t stand when they all over you
Our ways start to part
You dot that I with a heart
It’s like the hearts in my eyes got glued to
Your smiley faces
They make me blue
They really do
It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And you think all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
Urgency, impatience
Fumbling conversation like it’s the last one we’re making
You treat it like you ain’t got no time
Say my goodbyes
Go and cut the hearts out my eyes
And lose to
Your smiley faces
They make me blue
They really do

(переклад)

Це довгий шлях вниз від вершини
Якщо ти переслідуєш цю дівчину занадто високо
І вона вважає всі мої нові пісні лайном
І я теж, ми добре порозуміємось
Під час вечері ви голодуєте
Ви говорите так, ніби життя справді важке
Ніби ти не можеш терпіти, коли вони повсюди на тебе
Наші шляхи починають розходитися
Ви ставите крапку, що я серцем
Це ніби серця в моїх очах приклеїлися до
Ваші смайлики
Вони роблять мене синім
Вони дійсно роблять
Це довгий шлях вниз від вершини
Якщо ти переслідуєш цю дівчину занадто високо
І ви думаєте, що всі мої нові пісні — лайно
І я теж, ми добре порозуміємось
Терміновість, нетерплячість
Безладна розмова, ніби це остання, яку ми ведемо
Ви ставитеся до цього так, ніби у вас немає часу
Скажи мені до побачення
Іди і виріж мені серця
І програти
Ваші смайлики
Вони роблять мене синім
Вони дійсно роблять