Переклад тексту пісні The Place He's Only Dreamed Of - DYSN

The Place He's Only Dreamed Of (оригінал)

You’d bet your bottom dollar
Illuminated eyes
Ain’t they far too bright
To ever look inside
And wish you’ll make him come true
Things that you’ll do
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And it’s way too hard to find
If it pries
He’s best to lock himself inside
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hands went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
Debutante doom
Invites us to lose
Vivacious sweetheart
One day, they’ll stop loving you
My fiendish type delight
A wicked one to bite
Even more miserable to climb
Dismay you provoke
Provide some excitement
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And a wondrous disguise
She’s one to burn
But he’s curious to learn
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
(Why)
Like she’s got somewhere to be
Dress above her fingertips
She screams
«You'll never get me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
Oh, how he’d love to say, «She's mine»
'Cause he’s got something to prove
He’d wear you on his fingertips, it’s true
You’d bet your bottom dollar
'Cause he’s way too far this time
And his hands went up her thigh
I bet he’d love to say, «She's mine»

(переклад)

Ви б поставили свій нижній долар
Освітлені очі
Хіба вони не надто яскраві
Щоб зазирнути всередину
І побажайте, щоб ви втілили його в життя
Речі, які ви будете робити
Б’юся об заклад, вона є ключем до місця, про яке він тільки мріяв
І це занадто важко знайти
Якщо воно вибивається
Йому краще замкнутися всередині
І чому
Ніби вона прямує на м’яч
Вражаючий шов
Вона кричить
«Вони ніколи мене не зловлять
Тому що я занадто далеко, щоб знайти»
Коли його руки піднялися до її стегна
Б’юся об заклад, він хотів би подумати: «Вона моя»
Дум дебютантки
Запрошує нас програти
Жвавий коханий
Одного дня вони перестануть тебе любити
Моя диявольська насолода
Злий, щоб укусити
Ще гірше лазити
Жах, який ви провокуєте
Забезпечте трохи збудження
Б’юся об заклад, вона є ключем до місця, про яке він тільки мріяв
І дивовижне маскування
Вона — спалити
Але йому цікаво навчати
І чому
Ніби вона прямує на м’яч
Вражаючий шов
Вона кричить
«Вони ніколи мене не зловлять
Тому що я занадто далеко, щоб знайти»
Коли його рука піднялася до її стегна
Б’юся об заклад, він хотів би подумати: «Вона моя»
(Чому)
Ніби їй десь бути
Одягайтеся вище її пальців
Вона кричить
«Ти ніколи мене не дістанеш
Тому що я занадто далеко, щоб знайти»
Коли його рука піднялася до її стегна
О, як він хотів би сказати: «Вона моя»
Тому що йому є що довести
Він носив би вас на кінчиках пальців, це правда
Ви б поставили свій нижній долар
Тому що цього разу він занадто далеко
І його руки піднялися до її стегна
Б’юся об заклад, він хотів би сказати: «Вона моя»