Переклад тексту пісні Разлюбил - ASAMMUELL

Разлюбил (оригінал)

В понедельник хлопнул дверью
Не подумав о ключах,
Но поскольку я не верю
То не стала свой мобильный отключать
В среду вовсе осталась грусть,
Но об этом нам не стоит говорить
Разорвал между нами нить
На неделе ты от меня уходишь
Затянулись тучами города
Говорил, что мы ерунда всего лишь,
Но я до последнего жду сообщения зря
Несколько слов, слов, слов
Обернулись сном, сном, сном
Обернулись одной щеткой в ванне, обед в ресторанне
Больше не на двоих
И рубашка в клетку
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил
День четвертый
За столом у нас всё меньше общих тем
Только в пятницу мелькнуло
Что уходишь не на час, а на совсем
В выходные залила
Слезами душу и коридор
Это всё, но мне не всё равно
На неделе ты от меня уходишь
Затянулись тучами города
Говорил, что мы ерунда всего лишь,
Но я до последнего жду сообщения зря
Несколько слов, слов, слов
Обернулись сном, сном, сном
Обернулись одной щеткой в ванне, обед в ресторанне
Больше не на двоих
И рубашка в клетку
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил
В которой ты меня разлюбил

Разлюбил (переклад)

У понеділок грюкнув дверима
Не подумавши про ключи,
Але бо я не вірю
То не стала свій мобільний відключати
У середу зовсім залишився сум,
Але про це нам не варто говорити
Розірвав між нами нитку
На тижні ти від мене йдеш
Затяглися хмарами міста
Казав, що ми є дурниця лише,
Але я до останнього чекаю повідомлення даремно
Декілька слів, слів, слів
Обернулися сном, сном, сном
Обернулися однією щіткою у ванні, обід у ресторані
Більше не на двох
І сорочка в клітку
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив
День четвертий
За столом у нас все менше загальних тем
Лише у п'ятницю майнуло
Що йдеш не на годину, а на зовсім
У вихідні залила
Сльозами душу та коридор
Це все, але мені не все одно
На тижні ти від мене йдеш
Затяглися хмарами міста
Казав, що ми є дурниця лише,
Але я до останнього чекаю повідомлення даремно
Декілька слів, слів, слів
Обернулися сном, сном, сном
Обернулися однією щіткою у ванні, обід у ресторані
Більше не на двох
І сорочка в клітку
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив
У якій ти мене розлюбив