Переклад тексту пісні Моменты - ASAMMUELL

Моменты (оригінал)

На разных полюсах
Глупой вселенной, но
Мы мыслим об одном и том же
По нотам разложим чуть позже
Нули на часах, звёзды уже за окном
Мы мыслим об одном
Просто давай
Предположим, что нам дано
Встретить рассвет,
Где-то вдвоём, где-то в Москве
И слушать музыку ветра
Как дышит планета
Как спят континенты
Складывать в ноты моменты
И прятать в карманы минуты
Рисуя маршруты
И спят континенты
Складывать в ноты моменты
Ты за столом с мечтой
Смысл в твоих глазах
Дай мне всё рассказать
Просто разбудим вселенную в людях
Останься со мной
Голосом чистым спасать
Время лежит на весах
Просто давай
Предположим, что сможем вдруг
Встретить рассвет,
Где-то вдвоём, где-то в Москве
И слушать музыку ветра
Как дышит планета
Как спят континенты
Складывать в ноты моменты
И прятать в карманы минуты
Рисуя маршруты
И спят континенты
Складывать в ноты моменты

(переклад)

На різних полюсах
Дурний всесвіт, але
Ми мислимо про одного і того ж
По нотах розкладемо трохи пізніше
Нули на годиннику, зірки вже за вікном
Ми мислимо про одного
Просто давай
Припустимо, що нам дано
Зустріти світанок,
Десь удвох, десь у Москві
І слухати музику вітру
Як дихає планета
Як сплять континенти
Складати в ноти моменти
І ховати в кишені хвилини
Малюючи маршрути
І сплять континенти
Складати в ноти моменти
Ти за столом з мрією
Сенс у твоїх очах
Дай мені все розповісти
Просто розбудимо всесвіт у людях
Залишся зі мною
Голосом чистим рятувати
Час лежить на вазі
Просто давай
Припустимо, що зможемо раптом
Зустріти світанок,
Десь удвох, десь у Москві
І слухати музику вітру
Як дихає планета
Як сплять континенти
Складати в ноти моменти
І ховати в кишені хвилини
Малюючи маршрути
І сплять континенти
Складати в ноти моменти