Переклад тексту пісні Клуб разбитых сердец - ASAMMUELL

Клуб разбитых сердец (оригінал)

Жила-была девочка, на двух ленточках косы
Но разбитое сердце её сделало взрослой
К чёрту Меркурий, это всё не про звёзды
В бело-чёрную полосу перекрасить не поздно
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
Ты так маялась, мучилась и поверила в лучшее
А он, как в фильме ужасов, всё оставил разрушенным
Стерпится, слюбится — это сказки из прошлого
Раньше было не лучше и сейчас не вернёшь его
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
За клуб разбитых сердец

Клуб разбитых сердец (переклад)

Жила-була дівчинка, на двох стрічках коси
Але розбите серце її зробило дорослою
До біса Меркурій, це все не про зірки
У біло-чорну смугу перефарбувати не пізно
Зберися і вимикай синдром рятувальника
Він не друг і навіть не друг
Не треба писати, все буде обов'язково
Крила розправлені ззаду
Якщо у твоїй любові або в дружбі кінець
Ти не самотня, нас таких багато
Тож піднімаємо тост за клуб розбитих сердець
Випий трохи і потанцюй нарешті
За клуб розбитих сердець
Ти так мучилася, мучилася і повірила в краще
А він, як у фільмі жахів, все залишив зруйнованим
Стерпиться, злюбиться - це казки з минулого
Раніше було не краще і зараз не повернеш його
Зберися і вимикай синдром рятувальника
Він не друг і навіть не друг
Не треба писати, все буде обов'язково
Крила розправлені ззаду
Якщо у твоїй любові або в дружбі кінець
Ти не самотня, нас таких багато
Тож піднімаємо тост за клуб розбитих сердець
Випий трохи і потанцюй нарешті
За клуб розбитих сердець
За клуб розбитих сердець