| Разводи меня, как костёр. | Розводь мене, як багаття. |
| Доводи меня до зари.
| Доводь мене до зорі.
|
| Всё равно уже всё стёрто, даже если ещё болит.
| Все одно вже все стерто, навіть якщо ще болить.
|
| Разбирай меня, ничего - и не верь в меня, как в молитвы
| Розбирай мене, нічого - і не вір у мене, як у молитви
|
| Да, пускай ещё горячо. | Так, нехай ще гаряче. |
| Каждый знает, за что горит.
| Кожен знає, за що горить.
|
| Всего лишь штормы на сердце, штормы на сердце;
| Лише шторми на серці, шторми на серці;
|
| Чтобы стереть всё - штормы, чтобы.
| Щоб стерти все – шторми, щоб.
|
| Штормы на сердце, штормы на сердце;
| Шторми на серці, шторми на серці;
|
| Чтобы стереть всё - штормы, чтобы
| Щоб стерти все – шторми, щоб
|
| Стереть всё, стереть всё.
| Стерти все, стерти все.
|
| Мне дороже всего не ты, а любовь, с которой я прощаюсь.
| Мені найдорожче не ти, а кохання, з яким я прощаюся.
|
| И от твоих речей пустых ничего уже не осталось.
| І від твоїх промов порожніх нічого вже не залишилося.
|
| Разбирай меня до конца; | Розбирай мене до кінця; |
| и не верь в меня, и не надо!
| і не вір у мене, і не треба!
|
| В день, когда опадёт листва кто-то другой уже будет рядом.
| У день, коли опаде листя, хтось інший вже буде поруч.
|
| Всего лишь штормы на сердце, штормы на сердце;
| Лише шторми на серці, шторми на серці;
|
| Чтобы стереть всё - штормы, чтобы.
| Щоб стерти все – шторми, щоб.
|
| Штормы на сердце, штормы на сердце;
| Шторми на серці, шторми на серці;
|
| Чтобы стереть всё - штормы, чтобы
| Щоб стерти все – шторми, щоб
|
| Стереть всё, стереть всё.
| Стерти все, стерти все.
|
| Штормы на сердце, штормы на сердце,
| Шторми на серці, шторми на серці,
|
| Штормы на сердце, что мы наделали?
| Шторми на серці, що ми наробили?
|
| Штормы на сердце, что мы на сердце,
| Шторми на серці, що ми на серці,
|
| Штормы на сердце, что мы наделали? | Шторми на серці, що ми наробили? |