Переклад тексту пісні 9 жизней - ASAMMUELL

9 жизней (оригінал)

Повезло мне в тебя влюбиться
В унисон бьются наши сердца
Если время недолго длится
То наши чувства до конца
Лишь тебе я могу простить всё
Это точно сюжет по любви
Если скажут с тобой проститься
Возьму машину времени
Обнимай-май крепче меня, да
Собирай по каплям, ведь время - вода
Понимаю-маю, всё не просто так
Но не отпускай меня никогда
Я отдам все 9 жизней за тебя
Я отдам их, мне не жаль всё потерять
Ради твоих объятий
Ммм, не знать их - это боль моя
Я отдам все 9 жизней за тебя
Мир проснется с лучами солнца
Я проснусь у тебя на руках
Даже если Земля взорвется
Нам станет домом и Луна
Обнимай-май крепче меня, да
Собирай по каплям, ведь время - вода
Понимаю-маю, всё не просто так
Но не отпускай меня никогда
Я отдам все 9 жизней за тебя
Я отдам их, мне не жаль всё потерять
Ради твоих объятий
Ммм, не знать их - это боль моя
Я отдам все 9 жизней за тебя

9 жизней (переклад)

Пощастило мені в тебе закохатися
В унісон б'ються наші серця
Якщо час недовго триває
То наші почуття до кінця
Лише тобі я можу пробачити все
Це точно сюжет з кохання
Якщо скажуть із тобою попрощатися
Візьму машину часу
Обіймай-травень міцніший за мене, так
Збирай по краплях, адже час – вода
Розумію-маю, все не просто так
Але не відпускай мене ніколи
Я віддам всі 9 життів за тебе
Я віддам їх, мені не шкода втратити все
Заради твоїх обіймів
Ммм, не знати їх – це біль мій
Я віддам всі 9 життів за тебе
Світ прокинеться з променями сонця
Я прокинусь у тебе на руках
Навіть якщо Земля вибухне
Нам стане будинком і Місяць
Обіймай-травень міцніший за мене, так
Збирай по краплях, адже час – вода
Розумію-маю, все не просто так
Але не відпускай мене ніколи
Я віддам всі 9 життів за тебе
Я віддам їх, мені не шкода втратити все
Заради твоїх обіймів
Ммм, не знати їх – це біль мій
Я віддам всі 9 життів за тебе