Переклад тексту пісні спасибо - ЕГОР НАТС, ASAMMUELL

спасибо (оригінал)

Но нам ведь хочется
Чтобы под рёбрами что-то болело
И звёзды в небесах -
Всего лишь дыра от расстрелов
Нам ведь хочется
Жертвовать без причины
Чтобы не выявили патологию врачи
Поэтому ты был так нужен
Чтобы почувствовать боль
Ведь все эти патроны
Посвящались мне одной
Не бойся ими стрелять
Целься по прямой
Я переплавлю их в гитарный бой
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем
Эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем,
Посвящаю грустные песни
Грустные, грустные, грустные песни
Грустные, грустные, грустные песни
Самые, самые грустные песни
И нам так хочется
Чтобы руки что-то царапало
И все наши тела -
Это сборище препаратов
Я забыл тебя забыть
Сколько ни старался
И только мои струны помнят
Как к ним прикасались твои пальцы
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Забыл тебе сказать,
Что мы с тобою не состаримся
Вместе не состаримся
Спасибо этим песням,
Можешь больше не париться
Почему так больно
Не могу влюбиться
Я бегу к тебе
Не могу остановить себя
Люди вокруг - серые лица
Да, не всем песням суждено родиться
Поэтому ты была так нужна мне
Только тебе смог доверить свои тайны
Только тебе, будь аккуратней
Спасибо за песни, очень благодарен
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем
Эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всех,
Посвящаю грустные песни
Грустные, грустные,
Грустные песни
Самые, самые грустные песни
Спасибо

(переклад)

Але ж нам хочеться
Щоб під ребрами щось боліло
І зірки в небесах
Лише дірка від розстрілів
Адже нам хочеться
Жертвувати без причини
Щоб не виявили патологію лікарі
Тому ти був такий потрібен
Щоб відчути біль
Адже всі ці патрони
Присвячувалися мені одній
Не бійся ними стріляти
Цілься по прямій
Я переплавлю їх у гітарний бій
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх
У ці сумні пісні
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх, збираю їх
Дякуємо за роки разом
Тепер я присвячую всім
Ці сумні пісні
Дякуємо за роки разом
Тепер я присвячую всім,
Присвячую сумні пісні
Сумні, сумні, сумні пісні
Сумні, сумні, сумні пісні
Найсумніші пісні
І нам так хочеться
Щоб руки щось дряпало
І всі наші тіла -
Це збирання препаратів
Я забув тебе забути
Скільки не намагався
І лише мої струни пам'ятають
Як до них торкалися твої пальці
Мені це не подобається
Мені це не подобається
Забув тобі сказати,
Що ми з тобою не постаріємо
Разом не постарімо
Дякуємо цим пісням,
Можеш більше не паритися
Чому так боляче
Не можу закохатися
Я біжу до тебе
Не можу зупинити себе
Люди навколо - сірі обличчя
Так, не всім пісням судилося народитися
Тому ти була така потрібна мені
Тільки тобі зміг довірити свої таємниці
Тільки тобі, будь акуратнішим
Дякую за пісні, дуже вдячний
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх
У ці сумні пісні
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх, збираю їх
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх
У ці сумні пісні
Дякуємо за роки разом
Тепер я збираю їх, збираю їх
Дякуємо за роки разом
Тепер я присвячую всім
Ці сумні пісні
Дякуємо за роки разом
Тепер я присвячую всіх,
Присвячую сумні пісні
Сумні, сумні,
Сумні пісні
Найсумніші пісні
спасибі